Tomorrow

Mañana

Tomorrow

Desperté en la mañana con los ojos hinchadosFuto me ga sameta asa no
La soledad, ¿por qué es tan intensa?Sabishisa wa ittai doushite
De repente, me desperté de un sueñoYume kara samete kyuu ni
Y de repente quise llorarNaki taku natta

A pesar de esperar 'Mañana'Kitai shiteta noni "Tomorrow"
No hay noticias de tiRenraku nankanai yo
En la adivinación, hoy es un 'Lunes'Uranai dewa kyou RA-KI- DE-
Pero no siento esa vibraNano ni sonna kehai wanai

Mientras tomo un café calienteAtsui KO-HI- nomi nagara
Solo pienso en tiAnata no koto bakari kangaeteru
Un domingo sin hacer nadaNani mo suru koto no nai nichiyou
Suspirando, te sigo buscandoTameiki majiri anata sagasu noni

Ayer, hoyKinou mo kyou mo
Mañana y pasado mañanaAshita mo asatte mo
Seguramente te estaré amandoWatashi wa kitto anata ni koishiteru
Solo con eso, es tan dolorosoTada sore dake de konna ni mo setsunai noni
Tan amableKonna ni yasashii

Estaba recordando el sueñoMezameru mae made miteta
Antes de despertarYume wo omoidasou to shita kedo
Pero cuando salisteAnata ga dete kita noni
Sentí que era un sueño tristeKanashii yume datta ki ga shita

Hasta el punto de confundir la realidad y el sueñoGenjitsu to yume wo kondou suru kurai
No soy tonta, pero de alguna maneraWatashi wa baka ja nai keredo nazeka
Hoy me siento un poco solaKyou wa sukoshi dake sabishiku kanjite
Es extraño, debería ser fuerteOkashii watashi wa tsuyoi hazu nano ni

Ayer, hoyKinou mo kyou mo
Mañana y pasado mañanaAshita mo asatte mo
Seguramente te estaré amandoWatashi wa kitto anata ni koishiteru
Solo con eso, es tan dolorosoTada sore dake de konna ni mo kurushii noni
Tan queridoKonna ni itoshii

Bebé, sí, puedo respirar si estás aquíBaby yes I can breathe if you're right here
Aunque no llegue hoyKyou wa todoka nakutemo
Seguramente mañanaKitto ashita koso wa
Mientras rezo, hago un deseoInori nagara negai kakete iru

Ayer, hoyKinou mo kyou mo
Mañana y pasado mañanaAshita mo asatte mo
Seguramente te estaré amandoWatashi wa kitto anata ni koishiteru
Solo con eso, es tan dolorosoTada sore dake de konna ni mo setsunai noni
Tan amableKonna ni yasashii

Ayer, hoyKinou mo kyou mo
Mañana y pasado mañanaAshita mo asatte mo
Seguramente te estaré amandoWatashi wa kitto anata ni koishiteru
Solo con eso, lo que es tan dolorosoTada sore dake de konna ni mo setsunai no wa
Es porque estás aquíAnata ga iru kara