You Don't Know Me

No me conoces

You Don't Know Me

Si no necesitas conocerme pero yo...If you don't need to know me but I...
No trates de entendermeNani-mo wakarou to shinaide
No me juzguesWatashi wo kimetsukenaide
Por favor, no lo nieguesDouka hitei shinaide

Me lastimaste con una simple palabraNanigenai hitokoto de kizutsuita
Dije 'No quiero preocuparme' en un susurro「Ki ni shitakunai noni」 tte tsubuyaita
Me sentí frustrada y lloréKuyashikute naita
Intenté olvidar, pero fue tan difícilI tried to forget but it was so hard
Hacia la oscuridad en caídaOchiru kurayami e
Sin tiWithout you
Pensé que lo entendíasWakatteru to omotteta
Sin dudar, solo creía en tiUtagawazu Just anta shinjiteta
Enfócate en el dolorFocus on the pain
Enfócate en mi tristezaFocus on my sorrow
Quiero compartir este dolor insoportableTaegatai kurushimi wo wakeaitai

(Aunque lo diga en voz alta(Kuchi dewa nanto demo iete-mo
No entiendo mis verdaderos sentimientos)Hontou no kimochi nante wakaranai no)
Entonces, ¿dónde estás?So where are you ?
La persona que necesitoHitsuyou to shiteru hito
La persona que me buscaAtashi no koto motomete kureru hito
(¿Quién secará mis lágrimas?(Atashi no namida dare ga nugutte kureru ?
Tú no te das cuenta)Anta wa kidzuite wa kurenai no)
Quiero superar estos días tan tristesTotemo kanashisugiru kono hibi koetai
Quiero olvidarlo todo y solo esperar al mañanaNani-mo kamo wasurete tada asu machitai

Si no necesitas conocerme pero yo...If you don't need to know me but I...
No trates de entendermeNani-mo wakarou to shinaide
No me juzguesWatashi wo kimetsukenaide
Por favor, no lo nieguesDouka hitei shinaide

Algunas personas me odianSome people hate me
A nadie le importoNobody cares me
Aunque no haya hecho nadaAtta koto nante nai noni
Me dicen lo que quierenIitai houdai iwarete
Siempre es mejor quedarse calladoDamatteru hou ga zutto rikou datte
Por favorPlease
¿Qué estoy haciendo ahora?Atashi ga ima nani wo shite
¿Qué estoy viendo? ¿Qué estoy buscando? ¿Lo sabes?Nani wo mite nani wo motometeru ka You know that ?
Solo quiero que sepasI just want you to know
No me dejes solaDon't leave me alone
No necesito relaciones falsasUso mitai na kankei nanka iranai

(Parece que me están aplastando(Mienai nanika ni oshitsubusare sou
No puedo enfrentarlo solo)Hitori dewa tachimukae sou ni nai no)
No quiero depender de las opiniones de los demásHito no iken ni sayuu saretaku wa nai
No quiero que me miren, pero se siente como si...Hito no shisen ki ni shitakunai but it feels like...
(No me conoces de verdad(Hontou no atashi wo nani-mo shiranaide
No hagas juicios tan fácilmente)Kantan ni handan wa shinaide)
Deja de pensar en ellosStop thinking about 'em
Todo es horrible hoy porque quiero estar contigoEverything sucks today cause I wanna be with you
Tú no me conoces en absolutoYou don't know me at all

Si no necesitas conocerme pero yo...If you don't need to know me but I...
No trates de entendermeNani-mo wakarou to shinaide
No me juzguesWatashi wo kimetsukenaide
Por favor, no lo nieguesDouka hitei shinaide

Mi corazón se rompe fácilmenteWatashi no kokoro wa kantan ni kowarechau kara
Es muy frágilTotemo sensai dakara
Por favor, no me lastimesOnegai douka kizutsukenaide
Aunque no me entiendas, está bien, solo comprendemeMitomete kurenakute mo ii kara Understand me

Si no necesitas conocerme pero yo...If you don't need to know me but I...
No trates de entendermeNani-mo wakarou to shinaide
No me juzguesWatashi wo kimetsukenaide
Por favor, no lo nieguesDouka hitei shinaide

Si no necesitas conocerme pero yo...If you don't need to know me but I...
No trates de entendermeNani-mo wakarou to shinaide
No me juzguesWatashi wo kimetsukenaide
Por favor, no lo nieguesDouka hitei shinaide