Looking Your Eyes

Mirando tus ojos

Looking Your Eyes

Mirando tus ojos, te amo
Looking your eyes すきだから
Looking your eyes suki dakara
Es tan doloroso
こんなにもくるしくて
Konna ni mo kurushikute
Así que, bebé, es como si fuéramos diferentes
だから Baby まるでちがう
Dakara Baby marude chigau
Para que podamos ser eternos juntos
ふたりがえいえんになれるように
Futari ga eien ni nareru you ni
Caminando juntos
あゆみよろう
Ayumi yorou

¿Qué estás pensando en este momento?
いったい今何をかんがえてるの
Ittai ima nani wo kangaeteru no ?
Esas respuestas al azar me lastiman
てきとうなそのあいづちきずつくの
Tekitou na sono aidzuchi kizutsuku no
No me mires de esa manera, absorta en algo
わたしをみつめもしないでなにかにむちゅうで
Watashi wo mitsume mo shinaide nanika ni muchuu de
A pesar de estar juntos, ni siquiera tenemos conversaciones
いっしょにいるのにかいわもないなんて
Issho ni iru no ni kaiwa mo nai nante

Tu mirada me molesta
いらだってるきみのしせん
Iradatteru kimi no shisen
Estás burlándote de mi opinión
これはそれをいやがってるおれのいけん
Kore wa sore wo iyagatteru ore no iken
Porque, ¿dónde estaba yo hoy y qué estaba haciendo?
だって、きょうおれがどこでなんしてたかなんて
Datte, kyou ore ga doko de nan shiteta ka nante
¿No quieres preguntar? No, no, no
きかないでほしいんだよ？ No, No, No
Kikanaide hoshii'n da yo ? No, No, No
Bebé, me gustas
Babyきみのことすきだよ
Baby kimi no koto suki da yo
¿Crees en mí, dama?
Ladyおれをしんじてるの
Lady ore wo shinjiteru no ?
No dudes más
だったらうたがわないで
Dattara utagawanaide
No llores más a mi lado, sabes...
もうおれのそばでなかないで You know
Mou ore no soba de nakanaide You know

Mirando tus ojos, te amo
Looking your eyes すきだから
Looking your eyes suki dakara
Es tan doloroso
こんなにもくるしくて
Konna ni mo kurushikute
Así que, bebé, es como si fuéramos diferentes
だから Baby まるでちがう
Dakara Baby marude chigau
Para que podamos ser eternos juntos
ふたりがえいえんになれるように
Futari ga eien ni nareru you ni
Caminando juntos
あゆみよろう
Ayumi yorou

Mirando tus ojos...
Looking your eyes
Looking your eyes
Todavía quiero estar conectado contigo
まだつながれてたい
Mada tsunagaretetai
Parece que pensamos lo mismo el uno del otro
たがいにそうおもってるみたい
Tagaini sou omotteru mitai
Hey... Pero, ¿por qué?
Hey... だけどなぜに
Hey... Dakedo naze ni
Parece que me rindo fácilmente ante la lluvia y el viento
まけそうになるねあめとかぜに
Make sou ni naru ne ame to kaze ni
Siempre he escuchado tus caprichos
きみのわがままずっときいてきた
Kimi no wagamama zutto kiite kita
Si digo algo, te enojas de inmediato (pero...)
おれがなにかいったらすぐにおこ（でも
Ore ga nanika ittara sugu ni oko (demo...)
¡Detente! ¿Todavía hay algo?
Stop ! まだなにかあるの
Stop ! Mada nanika aru no ?
No quiero escuchar, pero está bien, lo aceptaré
ききたくないけど Okayじゃゆずるよ
Kiki takunai kedo Okay ja yuzuru yo

¿Por qué no entiendes?
どうしてわかってくれないの
Doushite wakatte kurenai no
Es porque te amo que me siento ansioso
すきだからこそふあんになるんだよ
Suki dakara koso fuan ni naru'n da yo
Si me das una llamada, estaré bien con eso
でんわいっぽんくれればそれでいいんだよ
Denwa ippon kurereba sore de ii'n da yo
(Porque confío en ti)
しんじてるからこそ
(Shinjiteru kara koso)
Si te enojas, me iré a algún lugar (olvídalo)
ほっとかれてらどっかへいい（ちゃうよ
Hottokaretara dokka he ii (chau yo)
Quiero ver más de todo sobre ti (como si)
もっとあなたのすべてを（みたいよ
Motto anata no subete wo (mitai yo)
No puedo aceptar tus caprichos
どうしようもないわがままも
Doushiyou mo nai wagamama mo
Ámame
まにうけないであいして
Mani ukenaide aishite

Mirando tus ojos, te amo
Looking your eyes すきだから
Looking your eyes suki dakara
Es tan doloroso
こんなにもくるしくて
Konna ni mo kurushikute
Así que, bebé, es como si fuéramos diferentes
だから Baby まるでちがう
Dakara Baby marude chigau
Para que podamos ser eternos juntos
ふたりがえいえんになれるように
Futari ga eien ni nareru you ni
Caminando juntos
あゆみよろう
Ayumi yorou

Woo bebé, dime qué estás pensando en este momento
Woo baby tell me what you thinking right now
Woo baby tell me what you thinking right now
Sí, sí (sí, sí)
Yeah yeah (yeah yeah)
Yeah yeah (yeah yeah)
Woo bebé, dime por qué no entiendes
Woo baby tell me why don't you understand
Woo baby tell me why don't you understand
Sí, sí (sí, sí, sí)
Yeah yeah (yeah yeah yeah)
Yeah yeah (yeah yeah yeah)
No tengo intención de lastimarte
きみをきずつけるつもりなんてなくて
Kimi wo kizutsukeru tsumori nante nakute
Solo quiero entenderte más, eso es todo
もっとわかりあいたいそれだけ
Motto wakari aitai sore dake
Bebé, mi bebé
Baby My baby
Baby My baby
¿Dime que me amas?
Tell me You love me ?
Tell me You love me ?
Mirando tus ojos
Looking your eyes
Looking your eyes

Mirando tus ojos, te amo
Looking your eyes すきだから
Looking your eyes suki dakara
Es tan doloroso
こんなにもくるしくて
Konna ni mo kurushikute
Así que, bebé, es como si fuéramos diferentes
だから Baby まるでちがう
Dakara Baby marude chigau
Para que podamos ser eternos juntos
ふたりがえいえんになれるように
Futari ga eien ni nareru you ni
Caminando juntos
あゆみよろう
Ayumi yorou

Mirando tus ojos, te amo
Looking your eyes すきだから
Looking your eyes suki dakara
Es tan doloroso
こんなにもくるしくて
Konna ni mo kurushikute
Así que, bebé, es como si fuéramos diferentes
だから Baby まるでちがう
Dakara Baby marude chigau
Para que podamos ser eternos juntos
ふたりがえいえんになれるように
Futari ga eien ni nareru you ni
Caminando juntos
あゆみよろう
Ayumi yorou