I Cry

Lloro

I Cry

Nadie más lo entiende, un secreto que ni siquiera tú notas
だれにもわからない あなたにもきづけないひみつ
dare ni mo wakaranai anata ni mo kidzukenai himitsu
Simplemente lloro sola, Lloro, levanto la voz, estoy llorando
ただひとりきり I Cry こえあげて I am crying
tada hitorikiri I Cry koe agete I am crying

Cuando el sol se pone y la luna brilla
たいようがしずみ つきがかがやくころ
taiyou ga shizumi tsuki ga kagayaku koro
Estoy llorando toda la noche
わたしはないている All night long
watashi wa naite iru All night long
¿Qué hay al otro lado de la tristeza?
かなしみのむこうに なにがあるの
kanashimi no mukou ni nani ga aru no
Riendo por fuera, llorando por dentro
わらったかおしてないているの
waratta kao shite naite iru no

Ah, lo quiero ahora mismo
1 ああ いますぐほしい
1 aa imasugu hoshii
Compartirlo todo
すべてわかちあえる
subete wakachiaeru
Buscando un amor verdadero que nos conecte
つながるしんじつのあいもとめて
tsunagaru shinjitsu no ai motomete

Solo superficialmente nos relacionamos, una realidad incomprendida
うわべだけうすっぺらい つきあい わかりあえないげんじつ
uwabe dake usupperai tsukiai wakariaenai genjitsu
Nadie entiende estos sentimientos, ¿pero tú podrías entenderlos?
だれもわかってくれないきもち あなたならわかってくれるでしょう
dare mo wakatte kurenai kimochi anata nara wakatte kureru deshou?

No deseo mucho
わたしはおおくはのぞんでないの
watashi wa ooku wa nozonde'nai no
Solo quiero enfrentarme más profundamente a la gente
ただもっとふかくひととむきあいたいの
tada motto fukaku hito to mukiaitai no
¿Por qué es tan vacío y triste?
どうしてこんなにむなしくかなし
doushite konna ni munashiku kanashii
Quiero que me lo expliques, detén las lágrimas
おしえてほしいよ なみだとめて
oshiete hoshii yo namida tomete

Ah, escucha ahora mismo
2 ああ いますぐきいて
2 aa imasugu kiite
Lo que he guardado en este corazón
このむねにひめた
kono mune ni himeta
Solo busco un grito
ただひとつさがしているさけび
tada hitotsu sagashite iru sakebi

Lloro, lloro
I cry, I cry
I cry, I cry

¿Puedes entenderlo?
あなたならわかる
anata nara wakaru?
No sé qué hacer
Don't know what 2 do
Don't know what 2 do
¿No sé lo que quiero?
Don't know what I want?
Don't know what I want?
No quiero llorar más
I don't wanna cry no more
I don't wanna cry no more
Lloro toda la noche
I cry all night long
I cry all night long

Repetir *1, *2
1, *2 リピート
1, *2 repete