My Life

Mi Vida

My Life

nani kara tsutaetara ii no koko ni afureru kimochi
なにからつたえたらいいの ここにあふれるきもち
nani kara tsutaetara ii no koko ni afureru kimochi
masaka atashi ga konna ni yasashii kibun ni naru nante
まさか あたしがこんなにやさしいきぶんになるなんて
masaka atashi ga konna ni yasashii kibun ni naru nante
ano koro kokoro kara (kite) dare to mo wakariaenakute
あのころこころから (きて) だれともわかりあえなくて
ano koro kokoro kara (kite) dare to mo wakariaenakute
omotteta I was fall, ha ha...
おもってた I was fall, ha ha
omotteta I was fall, ha ha
ima nara iesou da wa
いまならいえそうだわ
ima nara iesou da wa

Ah~ jibun igai no dareka wo taisetsu ni omou nante I didn't know
Ah~ じぶんいがいのだれかをたいせつにおもうなんて I didn't know
Ah~ jibun igai no dareka wo taisetsu ni omou nante I didn't know
Ah~ ushinau da nante Oh, no no kangaetakunai yo
Ah~ うしなうなんて Oh, no no かんがえたくないよ
Ah~ ushinau da nante Oh, no no kangaetakunai yo

* itsumo soba de atashi wo terashite ite yo
いつもそばであたしをてらしていてよ
itsumo soba de atashi wo terashite ite yo
Cada vez que veo tu rostro mi corazón late como si estuviera bailando
Everytime I see your face おどるようにあがるこどう
Everytime I see your face odoru you ni agaru kodou
Si no estás a mi lado
もしそばにきみがいなかったら
moshi soba ni kimi ga inakattara
yo, yo, Sí, Sí~
あたしは あたしは Yeah Yeah
atashi wa atashi wa Yeah Yeah

kidzukeba along my way mabushii hodo ni kagayaite
きづけば along my way まぶしいほどにかがやいて
kidzukeba along my way mabushii hodo ni kagayaite
eso es porque todos a mi lado me están apoyando
それはそばで Everybody ささえてくれているから
sore wa soba de Everybody sasaete kurete iru kara
de alguna manera, si todos nos levantamos juntos y somos felices
なんとかみんなであがって しあわせでいれたらいいの
nantoka minna de agatte shiawase de iretara ii no
no estoy sola, un amor sin fin está aquí
ひとりじゃない むしょうのあいがここにあるの
hitori ja nai mushou no ai ga koko ni aru no

Ah~ omoeba omou hodo afuredashite nakisou ni naru no
Ah~ おもえばおもうほどあふれだしてなきそうになるの
Ah~ omoeba omou hodo afuredashite nakisou ni naru no
Ah~ Quiero decir gracias y desde el corazón te amo tanto
Ah~ I wanna say ありがとう そしてこころから I love you so much
Ah~ I wanna say arigatou soshite kokoro kara I love you so much

* repite 2x
repete 2x
repete 2x

más alto, vamos juntos
もっとあがってこう ともにゆこう
motto agatte'kou tomo ni yukou
(sé amable con los demás, siempre con sentimientos tranquilos)
(ひとにはやさしくあれよ おだやかなきもちいつも)
(hito ni wa yasashiku are yo odayaka na kimochi itsumo)
Sé que puedo, eso es así, mi vida
I know I can これがそうさ my life
I know I can kore ga sou sa my life

* repite
repete
repete

La la la la la...
La la la la la
La la la la la
La la la la la...
La la la la la
La la la la la