Love me, i love you

Ámame, yo te amo

Love me, i love you

ukashi natsukashii MELODÍA flotando
うかしなつかしい MERODI うかんで
ukashi natsukashii MERODI ukande
quiero que escuches, hay una dulce canción
あなたにきかせたい やさしいうたがあるの
anata ni kikasetai yasashii uta ga aru no

siempre en silencio mientras acaricio tu cabello
いつものようにだまってかみなでながら
itsumo no you ni damatte kami nadenagara
tiempo cálido y dulce, quiero envolverme en él
あたたかい あまい time つつまれてたいの
atatakai amai time tsutsumarete'tai no

(recuerdo los buenos días)
(おもいだすのは good days)
(omoidasu no wa good days)
(tus ojos me miran fijamente)
(わたしをみつめる your eyes)
(watashi wo mitsumeru your eyes)
acercándote con ojos de gatito
こねこのような めでちかづいて
koneko no you na 瞳(me) de chikadzuite
quiero volver a tus brazos sí
wanna back in your arms again yeah
wanna back in your arms again yeah

(forma suave y profunda de besar)
(KISUのしかた soft deep)
(KISU no shikata soft deep)
tu calor también es intenso
あなたのおんども 2 Hot)
anata no ondo mo 2 Hot)
no puedo olvidar, eres tan hermoso
すべてわすれられないきれいすぎて)
subete wasurerarenai kirei sugite)
Ámame, yo te amo baby
Love me, I love you baby
Love me, I love you baby

te amo, quiero creer
いとしたくて しんじたくて
itoshitakute shinjitakute
quiero verte de inmediato
すぐにあいたくて
sugu ni aitakute
no estás aquí, no estás a mi lado
あなたがいない となりにいない
anata ga inai tonari ni inai
ni siquiera quiero entender
わかりたくもない
wakaritaku mo nai
la única palabra que quiero decirte
たったひとつだけあなたにつたえたいことばは
tatta hitotsu dake anata ni tsutaetai kotoba wa
así, para siempre, sin poder decirla
そういつまでも いえないまま
sou itsumademo ienai mama

todavía pienso en el tiempo que amamos
いまもおもうわ あいしたじかんは
ima mo omou wa ai shita jikan wa
dulce y doloroso, nuestro secreto
あまくて せつない ふたりだけのひみつよ
amakute setsunai futari dake no himitsu yo

escondiendo mi rostro en tu cuello derecho
あなたの みぎくびすじに かおをうずめて
anata no migi kubisuji ni 頬(kao) uzumete
si el tiempo se detuviera así...
このままにじかんがとまれば
kono mama ni jikan ga tomareba

(esas palabras 'Baby')
(そのくちぐせ \"Baby\")
(sono kuchiguse "Baby")
(esas conversaciones tan buenas)
(そのはなし方 so good)
(sono hanashikata so good)
sin darme cuenta, me parezco a ti, recuerdo eso
いつのまにわたしまであなたににてきて i remember that
itsu no ma ni watashi made anata ni nite kite i remember that

(siento tu calor)
(あつくなる feel you)
(atsuku naru feel you)
(noche dulce que compartimos)
(かさなりあった sweet nights)
(kasanariatta sweet nights)
no hay razón para olvidar, es demasiado amor
すべてわすれるわけない こいしすぎて
subete wasureru wake nai koi shisugite
Ámame, yo te amo baby
Love me, I love you baby
Love me, I love you baby

te amo, quiero creer
あいしたくて しんじたくて
ai shitakute shinjitakute
quiero verte de inmediato
すぐにあいたくて
sugu ni aitakute
oye, ¿dónde estás? ¿qué estás haciendo?
ねえ どこなの? なにしてるの?
nee doko na no? nani shiteru no?
¿con quién estás ahora?
いま だれといるの?
ima dare to iru no?
la única cosa que me permito perdonarme
たったひとつだけわたしにゆるされるのなら
tatta hitotsu dake watashi ni yurusareru no nara
es que ahora quiero verte
いまあなたにあいたいよ
ima anata ni aitai yo

estoy desbordando
あふれてくるの
afurete kuru no
todavía no me he secado
かれることなく
kareru koto naku
no quiero hablar
はなししたくないの
hanashitakunai no
todavía no te he amado
まだあいしたりないよ
mada aishitarinai yo
no importa lo que haga
なにをしていても
nani wo shite itemo
tú estás aquí
あなたがいるの
anata ga iru no
Sé que me amas, sabes que te amo
I know you love me you know I love you
I know you love me you know I love you
quiero verte ahora mismo, de inmediato
いますぐにあいたい すぐに
imasugu ni aitai sugu ni

te amo, quiero creer
いとしたくて しんじたくて
itoshitakute shinjitakute
quiero verte de inmediato
すぐにあいたくて
sugu ni aitakute
no estás aquí, no estás a mi lado
あなたがいない となりにいない
anata ga inai tonari ni inai
ni siquiera quiero entender
わかりたくもない
wakaritaku mo nai
la única palabra que quiero decirte
たったひとつだけあなたにつたえたいことばは
tatta hitotsu dake anata ni tsutaetai kotoba wa
así, para siempre, sin poder decirla
そういつまでも いえないまま
sou itsumademo ienai mama

te amo, quiero creer
あいしたくて しんじたくて
ai shitakute shinjitakute
quiero verte de inmediato
すぐにあいたくて
sugu ni aitakute
oye, ¿dónde estás? ¿qué estás haciendo?
ねえ どこなの? なにしてるの?
nee doko na no? nani shiteru no?
¿con quién estás ahora?
いま だれといるの?
ima dare to iru no?
la única cosa que me permito perdonarme
たったひとつだけわたしにゆるされるのなら
tatta hitotsu dake watashi ni yurusareru no nara
es que ahora quiero verte
いまあなたにあいたいよ
ima anata ni aitai yo