My Soul

Mi Alma

My Soul

nada parece funcionarmada nattoku ikanai
lleno de contradicciones en la actualidadmujun darake nowadays
solo con talento no es suficiente, enferma, enferma (uh)sainou dake ja dou ni mo naranai sicken sicken (uh)
cuando me di cuenta, el mundo está sucio sucio suciokidzuita toki ni wa sekai wa dirty dirty dirty
aquí y ahora, no puedo ser débil, vamos a lucharkoko de ima wa katanakya ikenai tatakaou

(Dime cómo te sientes, así es como me siento)(Tell me how ya feel　This is how I feel)
lo que he logradokono te ni shite kita mono
sin esfuerzo no es suficientedoryoku nashi ja nashienai
(todas esas otras mujeres(all those other women
les gané a las otras chicas)　I got the better of the other chicks)
mi valor como persona, mi autoestima es la pruebawatashi no sonzai kachi watashi jishin ga shoumei

siempre está bien, oh chica, soy mejor, está bienitsu demo It's alright　ooh girl, I'm better It's okay
algún día entenderás la verdaditsuka wakaru shinjitsu
así es, mi alma, mi cuerpo, mi futurosou sa my soul, my body, my future
cada día es una batalla, no es un camino tranquilotatakau mainichi heitan dewa nai michi
no voy a rendirmeyatte miseyou ja nai
así es, mi tiempo, mi vida, mis sentimientossou da my time, my life, my feeling

criticada con palabras simples, herida en mi orgullotanjun na kotoba de PURAIDO kizutsukerare
haz que el mundo sepa acerca de mísekai ni about me　wakarasete ageru
me tienes, me tienes (uh)U got me, got me (uh)
si pensaste que solo era una chica común, estabas muy equivocadotada no komusume da to omottara oomachigai
juzgas sin razón, mírame por dentro y luego hablakatte na hihyou nakami wo mite kara shite choudai

(Dime cómo te sientes, así es como me siento)(Tell me how ya feel This is how I feel )
acercándome a la realidad, a la perfecciónchakujitsu ni kakujitsu ni chikadzuiteru risou ni
(todas esas otras mujeres(all those other women
les gané a las otras chicas)I got the better of the other chicks)
la verdad se revela, ¿quién es la mejor de todas?shinjitsu wa akasareru dare ga mottomo ii no ka

siempre está bien, oh chica, soy mejor, está bienitsu demo It's alright　ooh girl, I'm better It's okay
algún día entenderás la verdaditsuka wakaru shinjitsu
así es, mi alma, mi cuerpo, mi futurosou sa my soul, my body, my future
cada día es una batalla, no es un camino tranquilotatakau mainichi heitan dewa nai michi
no voy a rendirmeyatte miseyou ja nai
así es, mi tiempo, mi vida, mis sentimientossou da my time, my life, my feeling

chicas, sí, chicas, síyo ladies yeah yo ladies yeah
oh no, ¿a qué está llegando el mundo?oh no what's the world comin to
lo que sea que quieraswhatever u want
lo que sea que necesiteswhatever u need
tú, tú, tú debes saberu, u, u got to know

siempre está bien, oh chica, soy mejor, está bienitsu demo It's alright　ooh girl, I'm better It's okay
algún día entenderás la verdaditsuka wakaru shinjitsu
así es, mi alma, mi cuerpo, mi futurosou sa my soul, my body, my future
cada día es una batalla, no es un camino tranquilotatakau mainichi heitan dewa nai michi
no voy a rendirmeyatte miseyou ja nai
así es, mi tiempo, mi vida, mis sentimientossou da my time, my life, my feeling

siempre está bien, oh chica, soy mejor, está bienitsu demo It's alright　ooh girl, I'm better It's okay
algún día entenderás la verdaditsuka wakaru shinjitsu
así es, mi alma, mi cuerpo, mi futurosou sa my soul, my body, my future
cada día es una batalla, no es un camino tranquilotatakau mainichi heitan dewa nai michi
no voy a rendirmeyatte miseyou ja nai
así es, mi tiempo, mi vida, mis sentimientossou da my time, my life, my feeling