So gooood

Tan bueno

So gooood

¿Qué quieres? ¿Qué necesitas?
Whatchu want? Whatchu need?
Whatchu want? Whatchu need?
¿Qué quieres? ¿Qué necesitas?
Whatchu want? Whatchu need?
Whatchu want? Whatchu need?
¿Qué quieres? ¿Qué necesitas?
Whatchu want? Whatchu need?
Whatchu want? Whatchu need?

Desperté tarde y pensé que era tarde
おそくめざめて ねすごしたとおもったら OFUだった
osoku mezamete nesugoshita to omottara OFU datta
Rara aún está durmiendo en la cama
RARAはまだBEDDOでねている
RARA wa mada BEDDO de nete iru
Vamos a abrir la ventana, parece buen clima
まどをあけよう てんきがよさそう
mado wo akeyou tenki ga yosasou
¿Quieres dar un paseo juntos bajo el sol?
ひざしあびにいっしょにさんぽにでようか
hizashi abi ni issho ni sanpo ni deyou ka

La rutina cotidiana tan simple me hace feliz
なんでもないようなにちじょうがうれしくて
nan demo nai you na nichijou ga ureshikute
Me siento tan bien
I'm feeling so good
I'm feeling so good
No hay nada especial
SUPESHARUなことなんてないよ
SUPESHARU na koto nante nai yo
Solo una conversación común
ありふれたようなはなし
arifureta you na hanashi

Tan bueno, hoy me siento bien
So good きょうはきもちいい
So good kyou wa kimochi ii
Está todo bien
It's all good
It's all good
Un mal sentimiento desaparece
いやなきぶんふっとぶ
iya na kibun futtobu
No te preocupes, todo estará bien
しんぱいしないだいじょうぶだから
shinpai shinai daijoubu dakara
Tan bueno, desde mañana
So good あしたから
So good ashita kara
Está todo bien, seguiré esforzándome
It's all good またがんばる
It's all good mata ganbaru
Una ducha de paz que cae
そそぐpeaceなshower
sosogu peace na shower

Intenté saludar a un extraño en el parque cercano
きんじょのこうえんでしらないひとにあいさつしてみた
kinjo no kouen de shiranai hito ni aisatsu shite mita
Por alguna razón, eso fue suficiente para hacerme feliz
なんだかそれだけでうれしかった
nandaka sore dake de ureshikatta
Voy a dejar que todo lo malo se vaya con el agua
はらがたったこともすべてみずにながそう
hara ga tatta koto mo subete mizu ni nagasou
Mañana tendré que volver al trabajo
あしたからまたしごとにせいださなきゃ
ashita kara mata shigoto ni sei dasanakya

Disfruto de la belleza y llamo hermoso a lo hermoso
きれいなものをきれいといえるよろこびかみしめて
kirei na mono wo kirei to ieru yorokobi kamishimete
Voy a olvidar las cosas molestas
めんどうなことはわすれちゃおう
mendou na koto wa wasurechaou
Si el momento presente es el mejor, está bien
さいこうな今があればいい
saikou na ima ga areba ii

Tan bueno, hoy me siento bien
So good きょうはきもちいい
So good kyou wa kimochi ii
Está todo bien
It's all good
It's all good
Un mal sentimiento desaparece
いやなきぶんふっとぶ
iya na kibun futtobu
No te preocupes, todo estará bien
しんぱいしないだいじょうぶだから
shinpai shinai daijoubu dakara
Tan bueno, desde mañana
So good あしたから
So good ashita kara
Está todo bien, seguiré esforzándome
It's all good またがんばる
It's all good mata ganbaru
Una ducha de paz que cae
そそぐpeaceなshower
sosogu peace na shower

Nena, no te preocupes por nada
Baby Don't U worry bout a thing
Baby Don't U worry bout a thing
Es una locura arrepentirse
It's crazyこうかいなんて
It's crazy koukai nante
En cualquier momento triste
どんなかなしいときも
donna kanashii toki mo
Mañana seguramente llegará
あしたはかならずくるから
ashita wa kanarazu kuru kara

Tan bueno, hoy me siento bien
So good きょうはきもちいい
So good kyou wa kimochi ii
Está todo bien
It's all good
It's all good
Un mal sentimiento desaparece
いやなきぶんふっとぶ
iya na kibun futtobu
No te preocupes, todo estará bien
しんぱいしないだいじょうぶだから
shinpai shinai daijoubu dakara
Tan bueno, desde mañana
So good あしたから
So good ashita kara
Está todo bien, seguiré esforzándome
It's all good またがんばる
It's all good mata ganbaru
Una ducha de paz que cae
そそぐpeaceなshower
sosogu peace na shower

Tan bueno, hoy me siento bien
So good きょうはきもちいい
So good kyou wa kimochi ii
Está todo bien
It's all good
It's all good
Un mal sentimiento desaparece
いやなきぶんふっとぶ
iya na kibun futtobu
No te preocupes, todo estará bien
しんぱいしないだいじょうぶだから
shinpai shinai daijoubu dakara
Tan bueno, desde mañana
So good あしたから
So good ashita kara
Está todo bien, seguiré esforzándome
It's all good またがんばる
It's all good mata ganbaru
Una ducha de paz que cae
そそぐpeaceなshower
sosogu peace na shower