Baby Love

Amor de Bebé

Baby Love

Oh oh oh en marcha
Oh oh oh on&on
Oh oh oh on&on
Oh oh oh continuando
Oh oh oh going on
Oh oh oh going on
Oh oh oh en marcha
Oh oh oh on&on
Oh oh oh on&on
Oh oh oh amor de bebé
Oh oh oh baby love
Oh oh oh baby love

Eres mi amor de bebé desde ese momento
You’re my baby love あった瞬間から
You’re my baby love atta shunkan kara
Siento que renací, no hay marcha atrás
生まれ変わった気がしてしかたない
Umarekawatta ki ga shite shikata nai
Desde el día en que recibí una nueva vida, tú
新しい命もらった日から君は
Atarashii inochi moratta hi kara kimi wa
Eres parte de mi ADN
私のDNAで私の一部
Watashi no dna de watashi no ichibu

Cada vez que respiro y estás aquí
息をするたびに君がいて
Iki wo suru tabi ni kimi ga ite
Siempre caminas delante de mí
いつも私の先歩いて
Itsumo watashi no saki aruite
Pareces avergonzado, un poco inclinado
恥ずかしそうに少しうつむいて
Hazukashisou ni sukoshi utsumuite
Abres tu corazón a mi amor
You open your heart to my love
You open your heart to my love
Oye, espera y susurra en silencio en tu corazón
ねえ待ってとこっそり心でつぶやきながら
Nee matte to kossori kokoro de tsubuyaki nagara
Mientras meneas la cola y te vas
しっぽ振ってついていくのだけど
Shippo futte tsuite iku no dakedo

Mi amorcito, mi amante apasionado
My daarin daarin gimigimi lover
My daarin daarin gimigimi lover
Encantador, encantador, él es mi amante
Lovely lovely he’s my lover
Lovely lovely he’s my lover
Tú y yo, los dos (el amor sigue)
君と私 two of us (love is going on)
Kimi to watashi two of us (love is going on)
No es tan efímero, solo es querido
あまりにも儚くてただ愛しいの
Amari ni mo hakanakute tada itoshii no
Vamos a llamar a este amor, amor de bebé
この恋をこう呼ぼう baby love
Kono koi wo kou yobou baby love

Lo que te gusta es más o menos
君が好きなものはだいたい
Kimi ga suki na mono wa daitai
Porque también quiero gustarte
私も好きになりたいと思うから
Watashi mo suki ni naritai to omou kara
Aunque también tienes lados muy amables
結構優しいとこもあるんだけど
Kekkou yasashii toko mo aru ndakedo
¿No es lindo que solo te preocupes por mí?
カッコつけてるだけなの可愛いでしょ
Kakkotsuketeru dake na no kawaii desho?

Eres muy popular
君はとても人気者で
Kimi wa totemo ninkimono de
Un súper estrella amado por todos
誰にでも愛されるスーパースター
Dare ni demo aisareru suupaasutaa
Tienes lados inesperados
キットってないとこが素敵で
Kitottenai toko ga suteki de
Creo que soy digna de tu amor
I think i’m worthy of your love
I think i’m worthy of your love
Pero no me enamoré de ti por eso
でもそんな君だから好きになったわけじゃないよ
Demo sonna kimi dakara suki ni natta wake ja nai yo
Desde el día en que pronunciaste mi nombre
君が私の名前を呼んだ日から
Kimi ga watashi no namae wo yonda hi kara

Mi amorcito, mi amante apasionado
My daarin daarin gimigimi lover
My daarin daarin gimigimi lover
Encantador, encantador, él es mi amante
Lovely lovely he’s my lover
Lovely lovely he’s my lover
Tú y yo, los dos (el amor sigue)
君と私 two of us (love is going on)
Kimi to watashi two of us (love is going on)
No es tan efímero, solo es querido
あまりにも儚くてただ愛しいの
Amari ni mo hakanakute tada itoshii no
Vamos a llamar a este amor, amor de bebé
この恋をこう呼ぼう baby love
Kono koi wo kou yobou baby love

Puedo obtener tu amor
I can get your love
I can get your love
Si alguna vez renazco de nuevo
いつかまた生まれ変わるなら
Itsuka mata umarekawaru nara
Puedo ser la elegida
I can be the one
I can be the one
Quiero ser la tuya
私は君になりたいな
Watashi wa kimi ni naritai na
Eres como el universo
You’re like the universe
You’re like the universe
Porque entonces, juntos para siempre
だってそしたら二人いつまでも
Datte soshitara futari itsumademo
Eres mi amor de bebé
You’re my baby love
You’re my baby love
¿No viviremos separados, verdad?
離れないで住むでしょう
Hanarenai de sumu deshou?

Mi amorcito, mi amante apasionado
My daarin daarin gimigimi lover
My daarin daarin gimigimi lover
Encantador, encantador, él es mi amante
Lovely lovely he’s my lover
Lovely lovely he’s my lover
Tú y yo, los dos (el amor sigue)
君と私 two of us (love is going on)
Kimi to watashi two of us (love is going on)
No es tan efímero, solo es querido
あまりにも儚くてただ愛しいの
Amari ni mo hakanakute tada itoshii no
Vamos a llamar a este amor, amor de bebé
この恋をこう呼ぼう baby love
Kono koi wo kou yobou baby love

Estoy feliz cuando estoy contigo
君といるとうれしい
Kimi to iru to ureshii
Me divierto cuando estoy contigo
君といると楽しい
Kimi to iru to tanoshii
Es doloroso cuando estoy contigo, siempre
君といると切ない i always
Kimi to iru to setsunai i always
Soy feliz cuando estoy contigo
君といると幸せ
Kimi to iru to shiawase
Esa es mi felicidad
それが私の幸せ
Sore ga watashi no shiawase
Esa es nuestra felicidad, amor de bebé
それが二人の幸せ baby love
Sore ga futari no shiawase baby love