Llama Azul (ft. Sugar Soul)

Blue Flame (ft. Sugar Soul)

Futari kodoku no kioku yume ka maboroshi
ふたりこどくのきおく ゆめかまぼろし
Futari kodoku no kioku yume ka maboroshi
Kimi no naka he ochiru, honrou sareru, lo sé
きみのなかへおちる ほんろうされる I know
Kimi no naka he ochiru, honrou sareru, I know
Nos miramos ahora, eres más precioso que nadie
みつめあえるいまきみがだれよりかけがえない
Mitsume aeru ima kimi ga dare yori kakegaenai
Nuestros suspiros se acumulan, eso es una llama azul, sí
かさねあったといきそれはblue flame, yeah
Kasane atta toiki sore wa blue flame, yeah
Sé que estás siendo presionado, está bien
かきみだされるわかってるよでもいいよ
Kakimidasareru wakatteru yo demo ii yo
Solo quiero abrazarte, cariño, oh cariño
I just wanna hold you, baby, oh baby
I just wanna hold you, baby, oh baby
Solo quiero besarte, cariño, solo quiero amarte
I just wanna kiss you, baby, just wanna love you
I just wanna kiss you, baby, just wanna love you
No digo que quiero atarte
そくばくしたいなんていわない
Sokubaku shitai nante iwanai
No puedo ser de nadie más
だれのものにもできない
Dare no mono ni mo dekinai
Pero al menos ahora, mírame más
でもせめていまもっとみつめて
Demo semete ima motto mitsumete

*Oh si pudiera decir 'te amo' en una sola palabra, chico, hey, puedo reír
Ohたったひとことあいしてるといえたならboy, heyわらえる
Oh tatta hitokoto aishiteru to ieta nara boy, hey waraeru
Oh oh oh así, te busco apasionadamente noche y día
Oh oh ohこんなにもきみとはげしくもとめあうnight & day
Oh oh oh konna ni mo kimi to hageshiku motomeau night & day
Empapado de dolor*
せつなさにぬれて
Setsunasa ni nurete
Nosotros dos, desnudos, no importa cuántas veces termine
ふたりはだかのままなんどはてても
Futari hadaka no mama nando hatetemo
La llama azul ardiente no se apaga
つめたくもえるあおいほのおはきえない
Tsumetaku moeru aoi honoo wa kienai
Solo quiero abrazarte, cariño, oh cariño
I just wanna hold you, baby, oh baby
I just wanna hold you, baby, oh baby
Solo quiero besarte, cariño, quiero amarte
I just wanna kiss you, babyあいしたいよ
I just wanna kiss you, baby aishitai yo
No digo que quiero atarte
そくばくしたいなんていわない
Sokubaku shitai nante iwanai
No puedo ser de nadie más
だれのものにもできない
Dare no mono ni mo dekinai
Pero al menos ahora, siéntelo más
でもせめていまもっとかんじて
Demo semete ima motto kanjite

Oh si pudiera escuchar 'te amo' en una sola palabra, chico, no necesito nada más
Ohたったひとことあいしてるときけたならboyなにもいらない
Oh tatta hitokoto aishiteru to kiketa nara boy nani mo iranai
Oh oh oh así, te busco apasionadamente noche y día
Oh oh ohこんなにもきみとはげしくもとめあうnight & day
Oh oh oh konna ni mo kimi to hageshiku motomeau night & day
Tembloroso de amor
いとしさにゆれて
Itoshisa ni yurete
Te quiero, cariño (te quiero, cariño)
I want you, baby (I want you, baby)
I want you, baby (I want you, baby)
Te necesito, cariño (te necesito)
I need you, baby (I need you)
I need you, baby (I need you)
Te amo, cariño
I love you, baby
I love you, baby

Sigo adelante
I keep on keeping on
I keep on keeping on
Admirado, acariciado
めだれれてなでられて
Mederarete naderarete
Soñando con ilusiones
ゆめをみてまぼろしね
Yume wo mite maboroshi ne
Gritando
さけびづかれ
Sakebidzukare
Convertido en prisionero del amor
あいのとりこになる
Ai no toriko ni naru