Don't Let Me Down

No me decepciones

Don't Let Me Down

En un suelo seco florecen flores
かわいたじめんにはなさかすような
kawaita jimen ni hana sakasu youna
En el cielo de la ciudad caen estrellas
とかいのそらにほしふらせるような
tokai no sora ni hoshi furaseru youna
Anhelaba a una persona fuerte
つよいひとにあこがれた
tsuyoi hito ni akogareta
Esa era la ardiente yo
あれはかがりしわたしえええい
are wa kagarishi watashi e e e i

Una visión de ambición imponente
そうだいなやぼうかかげてるvision
soudai na yabou kakageteru vision
Esta noche abrazo esa ideal como tú
そんなきみにこよいだかれるりそう
sonna kimi ni koyoi idakareru risou
¿Cuántas veces podemos juntar nuestras heridas?
あきずになんどかさねあえる
akizu ni nando kasane aeru
Hasta que llegue el sueño eterno
えいえんのねむりくるまで
eien no nemurikuru made

No me decepciones, no me decepciones
don't let me down, don't let me down
don't let me down, don't let me down
Me esfuerzo por superarlo
おとししてあがめるは
outoshite agameru wa
Todo está en tus manos, tú
すべててにいれるきみよえええい
subete te ni ireru kimi yo e e e i
No me decepciones, no me decepciones
don't let me down, don't let me down
don't let me down, don't let me down
No podemos encontrarnos de nuevo
にどとしてであえない
nido to shite deaenai
Así que no somos una pareja común
だからふつうじゃないふたりでいいの
dakara futsuu ja nai futari de ii no

oh
oh
oh
Una existencia tan abrumadora
あっとうてきなそんざいと
attou teki na sonzai to
Una historia que nos encontramos
めぐりあえたものがたりを
meguri aeta monogatari wo
Por favor, imita el pequeño reino
どうかおうこくのおきさいにまねいて
dou ka oukoku no okisai ni maneite
Porque tienes el corazón más hermoso
だれよりもきれいなこころ
dare yori mo kirei na kokoro
Lo tienes, lo tienes, lo tienes
もってるからもってるからもってるから
motteru kara motteru kara motteru kara
Cúbrelo
みそめて
mi somete

He vivido más tiempo que tú
わたしよりながくいきてきたから
watashi yori nagaku ikite kita kara
La acumulación de experiencias es abrumadora
けいけんがかさなるのもやまやま
keiken ga kasanaru no mo yama yama
El pasado no puede cambiarse, no desaparece
かこはかえられないきえない
kako wa kaerarenai kienai
Aceptémoslo y avancemos
うけいれてまえにすすみましょうえええい
ukeirete mae ni susumi mashou e e e i

Alguien que amé en el pasado
むかしにだれかをあいしたことや
mukashi ni dare ka wo aishita koto ya
¿Dónde está su legado viviendo?
いでんしがどこかでいきてようが
idenshi ga doko ka de ikite you ga
Espero que toques la campana de la felicidad contigo
きみとこうふくのかねならすことを
kimi to koufuku no kane narasu koto wo
Oh, tristeza de desearlo
ねがうせつなさよ
negau setsunasa yo

No me decepciones, no me decepciones
don't let me down, don't let me down
don't let me down, don't let me down
Me gusta esa fuerza tuya
そのつよさがすきよ
sono tsuyosa ga suki yo
Eres la única persona que puede llamarme 'tú'
ゆいいつわたしを「おまえ」とよべるひと
yuiitsu watashi wo "omae" to yoberu hito
No me decepciones, no me decepciones
don't let me down, don't let me down
don't let me down, don't let me down
Me miras con ojos afilados
するどいめでにらんで
surudoi me de nirande
Hoy también te embarcas en la batalla
きみはきょうもたたかいにでかけてく
kimi wa kyou mo tatakai ni dekaketeku

oh
oh
oh
Recuerda los días en que nos amamos
あいしたひyou remember
aishita hi you remember
No los olvides, nunca
わすれないでねいつのひも
wasurenaide ne itsu no hi mo
Por favor, sé feliz hasta el final
どうかさいごまでしあわせに
dou ka saigo made shiawase ni
Incluso si no hay un día para descansar el corazón
こころやすまるひなんかなくても
kokoro yasumaru hi nanka nakutemo
Porque eres precioso, eres precioso, eres precioso
いとしいからいとしいからいとしいから
itoshii kara itoshii kara itoshii kara
Mi derrota
わたしのまけ
watashi no make

oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh

No me decepciones, no me decepciones
don't let me down, don't let me down
don't let me down, don't let me down