Drive (ft. Jasmine)

Maneja (ft. Jasmine)

Drive (ft. Jasmine)

Vamos a festejar si quieres...
Let’s party if you want it
Let’s party if you want it
(Vamos a festejar si quieres...)
(Let’s party if you want it…)
(Let’s party if you want it…)
Volviéndome loco
Drivin’ me crazy
Drivin’ me crazy
Por tu culpa, siento que estoy perdiendo la cabeza
きみのせいできがくるいそう
Kimi no sei de ki ga kuruisou
Volviéndome loco
Drivin’ me crazy
Drivin’ me crazy
Penetrando en mi mente
あたまん中をかきみだしてくの
Atama n naka wo kakimidashiteku no

Al ritmo de la música (déjame verte moverte)
おとにのせて (let me see you work it out)
Oto ni nosete (let me see you work it out)
Con los sueños a cuestas (mueve tu cuerpo, no pares)
ゆめをのせて (move your body, don’t stop)
Yume wo nosete (move your body, don’t stop)
Vamos a festejar / mi cuerpo
Let’s party / my body
Let’s party / my body
Ámame / tan solitario
Love me / so lonely
Love me / so lonely
Volviéndome loco
Drivin’ me crazy
Drivin’ me crazy
No puedo dormir*
ねむれないよ
Nemurenai yo

Ah... ah... en un instante fugaz (bebé)
Ah… ah… ふとしたときに (baby)
Ah… ah… futoshita toki ni (baby)
Una memoria que atraviesa mi corazón (estoy abatido)
むねに突き刺すmemory (I’m down)
Mune ni tsukisasu memory (I’m down)
De alguna manera, siento en lo más profundo de mi corazón
なんとなくこころのすみにかんじる
Nanto naku kokoro no sumi ni kanjiru
“Estás controlándome”
きみがしはいしてる
Kimi ga shihai shiteru
La vida es corta
Life is short
Life is short
Dijiste que te sentías ‘solitario’
さびしそうって
Sabishisou’ tte
¿Por qué te diste cuenta? Bebé
いったよねなんできづいたの? Baby
Itta yo ne nande kidzuita no? Baby
Un cuerpo en la medianoche, peligrosamente “me encanta”
よなかのbody that’s kiken na “I love it
Yonaka no body that’s kiken na “I love it
Lleno hasta el tope, calladamente, probando una vez más
つめかんでだまってもういちどあじわって
Tsumekande damatte mou ichido ajiwatte

Oh nene, nene, ¿cuándo nos encontraremos de nuevo?
Ooh baby, baby あうのはいつふり?
Ooh baby, baby au no wa itsu furi?
Nos hemos vuelto un poco más adultos
すこしおとなになったふたり
Sukoshi otona ni natta futari
La verdadera tú de aquel entonces
あのころのきみほんとうに
Ano koro no kimi hontou ni
Un chico malo que no puedo tener, un tipo egoísta
てにおえないbad boyじぶんがってなやつ
Te ni oenai bad boy jibun gatte na yatsu
Oh nene, nene, ¿cuánto has crecido?
Ooh baby, baby いくつになったの?
Ooh baby, baby ikutsu ni natta no?
¿Todavía estás solo?
きみ、まだひとりぼっちなの?
Kimi, mada hitoribocchi nano?
En aquel entonces, solo dando vueltas, solo siendo rechazado
あのころはからまわりふりまわされてばっかり
Ano koro wa karamawari furimawasarete bakkari
Totalmente, quiero cambiarme y controlarte
すっかりあたしかわりきみをあやつりたい
Sukkari atashi kawari kimi wo ayatsuritai

Contando innumerables líneas de fotos
かぞえきれないしゃしんlineをそろいのろんt
Kazoekirenai shashin line wo soroi no ron t
Borrando todo lo que me conecta contigo
きみにまつわるものすべてをdelete
Kimi ni matsuwaru mo no subete wo delete
Aunque lo tire, no puedo olvidarte, chico
すてても can’t forget u, boi
Sutetemo can’t forget u, boi
Aunque intente escapar, no puedo superarte, chico
にげても can’t get over u, boi
Nigetemo can’t get over u, boi
Me siento como si estuviera a punto de ser borrada, día y noche
かきけそうといじになるnite ‘n’ day
Kakikesou to iji ni naru nite ‘n’ day
Intentando depender de alguien más
べつのむなもとにあまえてみたって
Betsu no munamoto ni amaete mitatte
No puedo sentirlo en tus brazos
きみのうでのなかじゃなきゃ can’t feel it
Kimi no ude no naka ja nakya can’t feel it
Aunque venga en mis sueños, no puedo evitarlo
ゆめにまででてくるのに can’t help it
Yume ni made dete kuru noni can’t help it

Oh nene, nene, ya no quiero verte
Ooh baby, baby もうあいたくない
Ooh baby, baby mou aitakunai
Aunque me haya preparado para olvidarte
わすれようと覚悟きめたのに
Wasureyou to kakugo kimeta noni
Sin poder enfrentarme a mi destino
うんめいにせをむけられず
Unmei ni se wo mukerarezu
Cayendo por mi propia cuenta en tu trampa
みずからずるずるおちていくきみのわなに
Mizukara zuru zuru ochite yuku kimi no wana ni
Oh nene, nene, con ojos traviesos
Ooh baby, baby いたずらなめつき
Ooh baby, baby itazura na me tsuki
Con un beso de desesperación, una presa del amor
ひさびさのキスで恋のえじき
Hisabisa no kisu de koi no ejiki
Con la misma cobardía en mis palabras
あいかわらずひきょうなてぐち
Aikawarazu hikyou na teguchi
Una vez más, me hundo en ti, completamente
またきみにずぶずぶおぼれていくわたし
Mata kimi ni zubu zubu oborete yuku watashi

La luz que brillaba (brillaba)
てらした (てらした) ひかりは (ひかりは)
Terashita (terashita) hikari wa (hikari wa)
Se desvanece en la oscuridad, lejos
やみのなかとおくにかすんでく
Yami no naka tooku ni kasundeku
Tú también, como yo
きみもあたしみたいに
Kimi mo atashi mitai ni
Me pareciste tan solitario
さびしそうにみえたよ
Sabishisou ni mieta yo
Lo que quieres (bebé)
What u want (baby)
What u want (baby)
Haz lo que quieras (bebé)
Do what u want (baby)
Do what u want (baby)
El amor, vagando sin rumbo a ninguna parte
あいはどこにもいかずにさまよって
Ai wa doko ni mo ikazu ni samayotte