Eien

Eterno

Eien

Brillando, brillando, una sonriente ángel blanco
きらきらかがやいてるまっしろてんしわらう
Kira kira kagayaiteru masshiro tenshi warau
Eres la más hermosa en el mundo
きみがせかいでいちばんすてき
Kimi ga sekai de ichiban suteki
El deseo de una joven en un columpio balanceándose
ゆらゆらゆれるきゃんどるおとめのねがいごと
Yura yura yureru kyandoru otome no negaigoto
Ahora se cumple, woo
いまかなうのwoo
Ima kanau no woo

Te amo, te necesito
I love you, I need you
I love you, I need you
Mirándonos, muéstrame amor, el amor es un sentimiento de ensueño
みつめあってshow me loveあいはゆめごこち
Mitsume atte show me love ai wa yume gokochi
Compartiendo alegrías y tristezas
よろこびかなしみわかちあって
Yorokobi kanashimi wakachi atte
Esta noche, unidos eternamente
こんやふたりえいえんにむすばれる
Konya futari eien ni musubareru

Bebé, bebé, te amo
Baby, baby, I love you
Baby, baby, I love you
Encantador, encantador, como tú lo haces
Lovely, lovely, like you do
Lovely, lovely, like you do
Dando un beso de promesa (dando un beso)
ちかいのキスをして（キスをして
Chikai no kisu wo shite (kisu wo shite)
Embriagados de amor esta noche
あいばらまいてtonight
Ai baramaite tonight
Wow, deseo todo el amor para ti
Wow, I wish you all the love
Wow, I wish you all the love
Que seas feliz
しあわせになって
Shiawase ni natte
Oh, te amo, bebé (te amo)
Oh, I love you, baby（I love you
Oh, I love you, baby (I love you)
Oh wow, te amo, bebé, woo
Oh wow, I love you, baby, woo
Oh wow, I love you, baby, woo

Susurrando un secreto hechizo en tu oído
みみもとでささやいたひみつのじゅもんとなえた
Mimimoto de sasayaita himitsu no jumon tonaeta
Sellado con un beso en el dedo de la promesa
くすりゆびのあかしにくちづけoh
Kusuri yubi no akashi ni kuchizuke oh
Sintiendo la felicidad nacida
だいじにされることを
Daiji ni sareru koto wo
De ser valorado, woo
うまれたよろこびをかんじてるのねwoo
Umareta yorokobi wo kanjiteru no ne woo

Te quiero, quiero abrazarte
I want you, I wanna hold you
I want you, I wanna hold you
Siempre lo había soñado
ずっとゆめにみてたよね
Zutto yume ni miteta yo ne
Como una princesa con vestido de novia
Wedding dressおひめさまみたい
Wedding dress ohime-sama mitai
En los ojos que te miran
かれがきみみつめるめに
Kare ga kimi mitsumeru me ni
Escrito para siempre
いっしょういっしょってかいてあるの
Isshou issho tte kaite aru no
Felicidades por nuestro amor
ふたりのあいにおめでとう
Futari no ai ni omedetou

Bebé, bebé, te amo
Baby, baby, I love you
Baby, baby, I love you
Encantador, encantador, como tú lo haces
Lovely, lovely, like you do
Lovely, lovely, like you do
Dando un beso en el anillo (dando un beso)
ゆびわにキスをして（キスをして
Yubiwa ni kisu wo shite (kisu wo shite)
Confirmando el amor
あいをたしかめて
Ai wo tashikamete
Wow, deseo todo el amor para ti
Wow, I wish you all the love
Wow, I wish you all the love
Que seas feliz
しあわせになって
Shiawase ni natte
Oh, te amo, bebé (te amo)
Oh, I love you, baby（I love you
Oh, I love you, baby (I love you)
Oh wow, te amo, bebé, woo
Oh wow, I love you, baby, woo
Oh wow, I love you, baby, woo

Bebé, bebé, te amo
Baby, baby, I love you
Baby, baby, I love you
Encantador, encantador, como tú lo haces
Lovely, lovely, like you do
Lovely, lovely, like you do
Dando un beso de promesa (dando un beso)
ちかいのキスをして（キスをして
Chikai no kisu wo shite (kisu wo shite)
Embriagados de amor esta noche
あいばらまいてtonight
Ai baramaite tonight
Wow, deseo todo el amor para ti
Wow, I wish you all the love
Wow, I wish you all the love
Que seas feliz
しあわせになって
Shiawase ni natte
Oh, te amo, bebé (te amo)
Oh, I love you, baby（I love you
Oh, I love you, baby (I love you)
Oh wow, te amo, bebé, woo
Oh wow, I love you, baby, woo
Oh wow, I love you, baby, woo