Emotion

Emoción

Emotion

Abre tus ojos
Open your eyes
Open your eyes
Todo lo que ves está en ti
この目に見えるすべての君に
Kono me ni mieru subete no kimi ni
He caminado solo en la oscuridad
暗闇ひとり歩いてきたけれど
Kurayami hitori aruite kita keredo

¿Qué es lo que temes?
何を恐れてるの
Nani wo osoreteru no?
¿Tienes miedo de ser herido?
傷つくのが怖いの
Kizutsuku no ga kowai no?
Si extiendes tu mano
手を伸ばせばきっと
Te wo nobaseba kitto
Seguro que habrá alguien allí
そこには誰かがいる
Soko ni wa dareka ga iru

Este mundo, esta era
この世界この時代
Kono sekai kono jidai
Son cosas realmente importantes
本当に大事なもの
Hontou ni daiji na mono
A veces parecen perderse
時々見失いそうになるよ
Tokidoki miushinai sou ni naru yo

De alguna manera, cada día
なんとなく毎日が
Nanto naku mainichi ga
Simplemente pasa de largo
通り過ぎてくだけ
Toori sugiteku dake
¿Dónde estás?
君はどこにいるの
Kimi wa doko ni iru no
Tu cuerpo está empezando a moverse
体が動き出してる
Karada ga ugoki dashiteru

El latido de tu baile
踊る君の鼓動
Odoru kimi no kodou
Una sola vida
一度きりの人生を
Ichido kiri no jinsei wo
No me arrepentiré
後悔はしないよ
Koukai wa shinai yo
Debo sentir emoción
Gotta feel emotion
Gotta feel emotion
Debo mostrarte emoción
Gotta show you emotion
Gotta show you emotion
No te asustes más
もう怖がらないで
Mou kowagaranaide
No detengas mi momento
私だけの今を
Watashi dake no ima wo
No te detengas y brilla
止めないで輝ける
Tomenaide kagayakeru

Esta noche es la noche
Tonight is the night
Tonight is the night
No debería ser así
こんなはずじゃなかった
Konna hazu ja nakatta
Alguien vuelve a pensar en eso
誰かがまたそんなことを思って
Dareka ga mata sonna koto wo omotte

Hoy llega a su fin
今日が終わっていく
Kyou ga owatte yuku
Una vez más, me rindo
またひとつあきらめる
Mata hitotsu akirameru
¿Realmente está bien así?
本当にそれでいいの
Hontou ni sore de ii no?
Pregunto y cierro los ojos
問いかけて目を閉じる
Toikakete me wo tojiru

Tu impulso corre
走る君の衝動
Hashiru kimi no shoudou
Una sola vida
一度きりの人生を
Ichido kiri no jinsei wo
Quiero pasarla contigo
君と過ごしたいよ
Kimi to sugoshitai yo
Debo sentir emoción
Gotta feel emotion
Gotta feel emotion
Debo mostrarte emoción
Gotta show you emotion
Gotta show you emotion
No finjas ser fuerte
もう強がらないで
Mou tsuyogaranaide
Solo mi amor
私だけの愛を
Watashi dake no ai wo
No te detengas, ahora puedo decirlo
止めないで今なら言える
Tomenaide ima nara ieru

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Cada día
Every day
Every day
Cada noche
Every night
Every night
Estoy buscando
探してる
Sagashiteru
Romperlo
Break it out
Break it out
Romperlo
Break it out
Break it out
Nunca me detendré
Never gonna stop
Never gonna stop

Desesperación y esperanza van y vienen
失望と希望行ったり来たり
Shitsubou to kibou ittari kitari
Por ahora y ahora
For now and now
For now and now

El latido de tu baile
踊る君の鼓動
Odoru kimi no kodou
Una sola vida
一度きりの人生を
Ichido kiri no jinsei wo
No me arrepentiré
後悔はしないよ
Koukai wa shinai yo

El latido de tu baile
踊る君の鼓動
Odoru kimi no kodou
Una sola vida
一度きりの人生を
Ichido kiri no jinsei wo
No me arrepentiré
後悔はしないよ
Koukai wa shinai yo
Debo sentir emoción
Gotta feel emotion
Gotta feel emotion
Debo mostrarte emoción
Gotta show you emotion
Gotta show you emotion
No te asustes más
もう怖がらないで
Mou kowagaranaide
No detengas mi momento
私だけの今を
Watashi dake no ima wo
No te detengas y brilla
止めないで輝ける
Tomenaide kagayakeru

Oh oh oh oh oh oh Siento emoción
Oh oh oh oh oh oh I feel emotion
Oh oh oh oh oh oh I feel emotion
Oh oh oh oh oh oh Yo, yo, yo siento emoción
Oh oh oh oh oh oh I, I, I feel emotion
Oh oh oh oh oh oh I, I, I feel emotion