Fashion

Moda

Fashion

Moda
Fashion
Fashion

¿Todos con la misma cara y el mismo color?
みんなおなじかおでおなじいろがいい
Minna onaji kao de onaji iro ga ii?
En esta era en la que definitivamente nací, me equivoqué
こんなわたしぜったいうまれるじだいあやまってしまったの
Konna watashi zettai umareru jidai ayamatte shimatta no
Al principio, no quería ser la única que no tuviera pareja
はじめはだれひとりあいてにしなかった
Hajime wa dare hitori aite ni shinakatta
'¡Seguro que no me importa!', sonriendo mientras lo decía
きっとはやらないさ”わらっていいながら
Kitto hayaranai sa” waratte ii nagara
Pero no me di cuenta de que eso era lo que yo era
でもきにしなかったそれがわたしだった
Demo ki ni shinakatta sore ga watashi datta
La ciudad estaba llena de labios rojos
まちはあかいリップであふれた
Machi wa akai rippu de afureta

El perfume de BYRADO
BYRADOのパフューム
BYRADO no pafyuumu
El bolso FLAP de BOY CHANEL
FLAP BAGはBOY CHANEL
FLAP BAG wa BOY CHANEL
La chaqueta de motociclista de CELINE
CELINEのバイカージャケット
CELINE no baikaa jaketto
No es suficiente
Can’t get enough
Can’t get enough
El rango de Agent
Agentのランジェリー
Agent no ranjerii
Los zapatos encantadores de Charlotte
CharlotteのLovely shoes
Charlotte no Lovely shoes
Las botas altas hasta la rodilla de Louboutin
Louboutinのknee high boots
Louboutin no knee high boots
Lo tengo todo
I have it all
I have it all

Donde sea que esté, haga lo que haga
どこにいてもなにをしても
Doko ni itemo nani wo shitemo
Solo soy yo misma, adornando MI CUERPO
I’m just be myselfきかざるMY BODY
I’m just be myself kikazaru MY BODY
Esta noche conoceré a la persona destinada
今夜運命の人に出会う
Konya unmei no hito ni deau
Tengo un presentimiento, me siento inquieta
予感がしてるむなさわぎする
Yokan ga shiteru munasawagi suru
La moda es mi pasión
Fashion is my passion
Fashion is my passion
Siempre quiero soñar
ずっとゆめみたいの
Zutto yume mitai no
Quiero ser seleccionada
せんれんされたいの
Senren saretai no
Como arma para luchar
たたかうぶきとして
Tatakau buki toshite
Un hermoso vestido para girar
はいまわるためのうつくしいドレスと
Hai mawaru tame no utsukushii doresu to
Y tacones altos necesarios para destacar
とびたつためのはいひーるひつよう
Tobi tatsu tame no haihiiru hitsuyou

En la pereza, uno se acostumbra a la vulgaridad
たいだのなかではみにくさになれてしまう
Taida no naka de wa minikusa ni narete shimau
Por eso, no endulces tu propio ser
だからこそじぶんのことはあまやかさないで
Dakara koso jibun no koto wa amayakasanai de
Elegante y ágil
ゆうびにしなやかに
Yuubi ni shinayaka ni
No seré aburrida
たいくつなひとにはならない
Taikutsu na hito ni wa naranai
Lo que tengo puesto ahora
いまみにつけてるもの
Ima mi ni tsuketeru mono
Todo lo que muestro
すべてもせるもの
Subete miseru mono
Es la prueba de que he vivido
わたしがいきてきたあかし
Watashi ga ikite kita akashi

El perfume de BYRADO
BYRADOのパフューム
BYRADO no pafyuumu
El bolso FLAP de BOY CHANEL
FLAP BAGはBOY CHANEL
FLAP BAG wa BOY CHANEL
La chaqueta de motociclista de CELINE
CELINEのバイカージャケット
CELINE no baikaa jaketto
No es suficiente
Can’t get enough
Can’t get enough
El rango de Agent
Agentのランジェリー
Agent no ranjerii
Los zapatos encantadores de Charlotte
CharlotteのLovely shoes
Charlotte no Lovely shoes
Las botas altas hasta la rodilla de Louboutin
Louboutinのknee high boots
Louboutin no knee high boots
Lo tengo todo
I have it all
I have it all

Donde sea que esté, haga lo que haga
どこにいてもなにをしても
Doko ni itemo nani wo shitemo
Solo soy yo misma, adornando MI CUERPO
I’m just be myselfきかざるMY BODY
I’m just be myself kikazaru MY BODY
Esta noche conoceré a la persona destinada
今夜運命の人に出会う
Konya unmei no hito ni deau
Tengo un presentimiento, me siento inquieta
予感がしてるむなさわぎする
Yokan ga shiteru munasawagi suru
La moda es mi pasión
Fashion is my passion
Fashion is my passion
Siempre quiero soñar
ずっとゆめみたいの
Zutto yume mitai no
Quiero ser seleccionada
せんれんされたいの
Senren saretai no
Como arma para luchar
たたかうぶきとして
Tatakau buki toshite
Un hermoso vestido para girar
はいまわるためのうつくしいドレスと
Hai mawaru tame no utsukushii doresu to
Y tacones altos necesarios para destacar
とびたつためのはいひーるひつよう
Tobi tatsu tame no haihiiru hitsuyou

La moda es mi pasión
Fashion is my passion
Fashion is my passion