Heart Beat

Latido del corazón

Heart Beat

Tomaranai música
Tomaranai music
Tomaranai music
Solo bailando con amor
愛だけにdancin
Ai dake ni dancin
Convertirnos en uno contigo
君とひとつになる
Kimi to hitotsu ni naru
Bailaré, DJ, pon mi canción para siempre
踊ろうdj play my song いつまでも
Odorou dj play my song itsumademo
¡Nací para amarlo!
I was born to love it !
I was born to love it !

Sube la música
Turn the music up
Turn the music up
Eleva tus sentimientos, abre la puerta de los sueños
気持ちをあげて夢の扉ひらいて
Kimochi wo agete yume no tobira hiraite
Aunque estés lejos, aún siento tu presencia
遠くにいても君を感じてるよ
Tooku ni ite mo kimi wo kanjiteru yo
Este cielo nos conecta
この空はつながってる
Kono sora wa tsunagatteru

Con simples palabras
ちっぽけな言葉で
Chippoke na kotoba de
Lamentar el presente es algo que no hago
今を嘆くのなんて
Ima wo nageku no nante
Sé tú mismo, ¡vamos, levanten las manos!
君らしくなcome on, put your hands up !
Kimi rashiku na come on, put your hands up !
Una sola vida
一度きりの人生を
Ichidokiri no jinsei wo
Una vez en la vida
Once in a life time
Once in a life time
Porque quiero disfrutarlo
楽しみたいから
Tanoshimitai kara

Tomaranai música
Tomaranai music
Tomaranai music
Solo bailando con amor
愛だけにdancin
Ai dake ni dancin
Convertirnos en uno contigo
君とひとつになる
Kimi to hitotsu ni naru
Bailaré, DJ, pon mi canción para siempre
踊ろうdj play my song いつまでも
Odorou dj play my song itsumademo
Riendo, llorando, todos somos iguales
笑って泣いてみんな同じって
Waratte naite minna onaji tte
Abrazando la alegría
喜び抱きしめる
Yorokobi dakishimeru
La música se expande en mi alma
広がるmusic in my soul
Hirogaru music in my soul
Amémonos
愛し合おう
Aishiaou
¡Nací para amarlo!
I was born to love it !
I was born to love it !

Oh oh oh oh (ahora levanten las manos)
Oh oh oh oh (now put your hands up)
Oh oh oh oh (now put your hands up)
Oh oh oh oh (ahora levanten las manos)
Oh oh oh oh (now put your hands up)
Oh oh oh oh (now put your hands up)

El latido acelerado en el momento
熱い鼓動が高まる瞬間
Atsui kodou ga takamaru shunkan
Eres más deslumbrante que nadie
君は誰より眩しい
Kimi wa dare yori mabushii
No puedo contenerlo, quiero gritar al mundo que te amo
たまらなく好きだと世界中に叫びたいよ
Tamaranaku suki da to sekaijuu ni sakebitai yo
No termines, esto es felicidad
終わらないで this is happiness
Owaranai de this is happiness

No puedo detener a nadie
誰も止められない
Daremo tomerarenai
No puedo contener estas emociones
この感情抑えない
Kono kanjou osaenai
Estoy obsesionado, así que déjame escuchar, eres el ritmo
夢中で探すから聞かせて you’re the beat
Muchuu de sagasu kara kikasete you’re the beat
Te necesito en mi vida
I need you in my life
I need you in my life
Nadie como tú
Nobody like you
Nobody like you
Porque confío en ti
信じてるから
Shinjiteru kara

Tomaranai música
Tomaranai music
Tomaranai music
Solo bailando con amor
愛だけにdancin
Ai dake ni dancin
Convertirnos en uno contigo
君とひとつになる
Kimi to hitotsu ni naru
Bailaré, DJ, pon mi canción para siempre
踊ろうdj play my song いつまでも
Odorou dj play my song itsumademo
Riendo, llorando, todos somos iguales
笑って泣いてみんな同じって
Waratte naite minna onaji tte
Abrazando la alegría
喜び抱きしめる
Yorokobi dakishimeru
La música se expande en mi alma
広がるmusic in my soul
Hirogaru music in my soul
Amémonos
愛し合おう
Aishiaou
¡Nací para amarlo!
I was born to love it !
I was born to love it !

Tomaranai música
Tomaranai music
Tomaranai music
Solo bailando con amor
愛だけにdancin
Ai dake ni dancin
Convertirnos en uno contigo
君とひとつになる
Kimi to hitotsu ni naru
Bailaré, DJ, pon mi canción para siempre
踊ろうdj play my song いつまでも
Odorou dj play my song itsumademo
Riendo, llorando, todos somos iguales
笑って泣いてみんな同じって
Waratte naite minna onaji tte
Abrazando la alegría
喜び抱きしめる
Yorokobi dakishimeru
La música se expande en mi alma
広がるmusic in my soul
Hirogaru music in my soul
Amémonos
愛し合おう
Aishiaou

El amor puede compartir la alegría y la tristeza (oh)
愛は喜び悲しみも分け合えること (oh)
Ai wa yorokobi kanashimi mo wakeaeru koto (oh)
En algún lugar del mundo, seguramente para todos (oh)
世界のどこかできっと誰かにも (oh)
Sekai no dokoka de kitto dareka ni mo (oh)
Bailando, encontré la razón de mi nacimiento
踊ろう生まれた訳を見つけたから
Odorou umareta wake wo mitsuketa kara
¡Nací para amarlo!
I was born to love it !
I was born to love it !

Oh oh oh oh (ahora levanten las manos)
Oh oh oh oh (now put your hands up)
Oh oh oh oh (now put your hands up)
Oh oh oh oh (ahora levanten las manos)
Oh oh oh oh (now put your hands up)
Oh oh oh oh (now put your hands up)