I’ll Be There With You (feat. AI & Aoyama Thelma)

I’ll Be There With You (feat. AI & Aoyama Thelma)

I’ll Be There With You (feat. AI & Aoyama Thelma)

If you want to be loved, just love me back, my mom used to say
あいされたいならあいしなさいままがいってた
Aisaretai nara aishinasai mama ga itteta
But I’m clumsy, so I don’t know how to do it right
だけどぶきようだからやりかたがわからない
Dakedo bukiyou dakara yarikata ga wakaranai
I always wanted a place to belong, it scared me to get hurt
ずっといばしょがほしかったきずつくのはこわかった
Zutto ibasho ga hoshikatta kizutsuku no wa kowakatta
You’re here, smiling
きみがいてわらっていて
Kimi ga ite waratte ite
I’m thinking of you and crying
きみおもってないてる
Kimi omotte naiteru

I can be stronger
I can be stronger
I can be stronger
Illusions are dreams, my voice is fading
げんそうはゆめこえはかれ
Gensou wa yume koe wa kare
Right now, don’t be alone
いまはひとりにしないで
Ima wa hitori ni shinai de
I won't be a loser
I won't be loser
I won't be loser
Why are you being so kind?
どうしてそんなにやさしくするの
Doushite sonna ni yasashiku suru no?

I cried out for love, wanting it so bad
あいがほしくてないてさけんだ
Ai ga hoshikute naite sakenda
I want to live without a care
はだかのままでいきたい
Hadaka no mama de ikitai
I’m clumsy, but
ぶきようなわたしだけど
Bukiyou na watashi dakedo
You’re the only one who understood me (wow)
しってくれたのはきみだけ（wow
Shitte kureta no wa kimi dake (wow)
I wish I could fly (fly)
I wish I could fly (fly)
I wish I could fly (fly)
I wish you were here (here)
I wish you were here (here)
I wish you were here (here)
You turned out to be the (best friends forever)
きみこそturned out to be the (best friends forever)
Kimi koso turned out to be the (best friends forever)
The precious, gentle one
たいせつなやさしいひと
Taisetsu na yasashii hito
You’re the only one who said it
いってくれたのはきみだけ
Itte kureta no wa kimi dake
Yes, I'll be there with you
Yes, I'll be there with you
Yes, I'll be there with you

When I was down, feeling low, time dragged on
When I was downおちこんでたじかん
When I was down ochikondeta jikan
I was seeking freedom without even trying
どりょくもせずにもとめてたfreedom
Doryoku mo sezu ni motometeta freedom
Being spoiled and selfish, why can you be so kind?
なまいきでじぶんがって、それなのになんでそんなやさしくできるの
Namaiki de jibun gatte, sore nano ni nande sonna yasashiku dekiru no?
Will you laugh for me? Will you talk to me?
わらってくれるの？はなしてくれるの
Waratte kureru no? Hanashite kureru no?
It’s always just you.. Even now, I feel like crying
いつもきみだけがそう..いまもなきそう
Itsumo kimi dake ga sou.. Ima mo nakisou
God, I wish you were here
God I wish you were here
God I wish you were here
But I know you are here
But I know you were here
But I know you were here
So I’m okay now
だからもうだいじょうぶ
Dakara mou daijoubu

I can be stronger
I can be stronger
I can be stronger
Thanks to you, I’ve become
きみのおかげでわたしは
Kimi no okage de watashi wa
Stronger than before
まえよりつよくなれた
Mae yori tsuyoku nareta
I won't be a loser
I won't be loser
I won't be loser
Even if you’re not in front of me, I can hear you
めのまえにいなくてもきみがきこえる
Me no mae ni inakutemo kimi ga kikoeru

I cried out for love, wanting it so bad
あいがほしくてないてさけんだ
Ai ga hoshikute naite sakenda
I want to live without a care
はだかのままでいきたい
Hadaka no mama de ikitai
I’m clumsy, but
ぶきようなわたしだけど
Bukiyou na watashi dakedo
You’re the only one who understood me (wow)
しってくれたのはきみだけ（wow
Shitte kureta no wa kimi dake (wow)
I wish I could fly (fly)
I wish I could fly (fly)
I wish I could fly (fly)
I wish you were here (here)
I wish you were here (here)
I wish you were here (here)
You turned out to be the (best friends forever)
きみこそturned out to be the (best friends forever)
Kimi koso turned out to be the (best friends forever)
The precious, gentle one
たいせつなやさしいひと
Taisetsu na yasashii hito
You’re the only one who said it
いってくれたのはきみだけ
Itte kureta no wa kimi dake
Yes, I'll be there with you
Yes, I'll be there with you
Yes, I'll be there with you

For example, money and dreams
たとえばおかねゆめ
Tatoeba okane yume
There are many precious things, but
あいたいせつなものたくさんあるけど
Ai taisetsu na mono takusan aru kedo
What you taught me
きみがおしえてくれたこと
Kimi ga oshiete kureta koto
Is to live true to myself
じぶんらしくいきていくかくご
Jibun rashiku ikite iku kakugo
Meeting you is my life’s meaning
きみとであえたことがわたしのじんせいそのもの
Kimi to deaeta koto ga watashi no jinsei sono mono
Being close to you now is my reason to live
きみといまよりそえることがそう、わたしのいきがい
Kimi to ima yorisoeru koto ga sou, watashi no ikigai

I can be stronger
I can be stronger
I can be stronger
Even if someone laughs at me or calls me a fool
だれかにわらわればかにされても
Dareka ni waraware baka ni saretemo
I have you
わたしにはきみがいる
Watashi ni wa kimi ga iru
I won't be a loser
I won't be loser
I won't be loser
I’ve touched true kindness
ほんとうのやさしさにふれてしまった
Hontou no yasashisa ni furete shimatta

I wish I could be more honest
もっとすなおになけたらいいのに
Motto sunao ni naketara ii noni
I wish I could express myself more freely
もっと(motto)じゆうにつたえられたらいいのに
Motto (motto) jiyuu ni tsutaeraretara ii noni
If you’re by my side
きみがそばにいてくれれば
Kimi ga soba ni ite kurereba
If I can laugh and cry with you
きみとわらってなければ
Kimi to waratte nakereba
If I can hold you tight
きみをだきしめていれば
Kimi wo dakishimete ireba
My heart beats stronger
ハートをつよくするの
Ha-to wo tsuyoku suru no
I prayed for it
いのるようにねがってた
Inoru youni negatteta
Because I feel you with a heart stronger than anyone else
だれよりもつよいこころできみをかんじてるから
Dare yorimo tsuyoi kokoro de kimi wo kanjiteru kara

I cried out for love, wanting it so bad
あいがほしくてないてさけんだ
Ai ga hoshikute naite sakenda
I want to live without a care
はだかのままでいきたい
Hadaka no mama de ikitai
I’m clumsy, but
ぶきようなわたしだけど
Bukiyou na watashi dakedo
You’re the only one who understood me (wow)
しってくれたのはきみだけ（wow
Shitte kureta no wa kimi dake (wow)
I wish I could fly (fly)
I wish I could fly (fly)
I wish I could fly (fly)
I wish you were here (here)
I wish you were here (here)
I wish you were here (here)
You turned out to be the (best friends forever)
きみこそturned out to be the (best friends forever)
Kimi koso turned out to be the (best friends forever)
The precious, gentle one
たいせつなやさしいひと
Taisetsu na yasashii hito
You’re the only one who said it (wow)
いってくれたのはきみだけ（wow
Itte kureta no wa kimi dake (wow)
I wish I could fly (fly)
I wish I could fly (fly)
I wish I could fly (fly)
I wish you were here (here)
I wish you were here (here)
I wish you were here (here)
You turned out to be the (best friends forever)
きみこそturned out to be the (best friends forever)
Kimi koso turned out to be the (best friends forever)
'The precious, gentle one'
'Taisetsu na yasashii hito'
'Taisetsu na yasashii hito'
You’re the only one who said it
いってくれたのはきみだけ
Itte kureta no wa kimi dake
Yes, I'll be there with you, you, you high
Yes, I'll be there with you, you, youたかく
Yes, I'll be there with you, you, you takaku
I'll be there with you, you, you flying
I'll be there with you, you, youとべる
I'll be there with you, you, you toberu
Yes, I'll be there with you, you even when sad
Yes, I'll be there with you, youかなしくても
Yes, I'll be there with you, you kanashikutemo
Living with you, you
いきているよう、youきみと
Ikite iru you, you kimi to
Yes, I'll be there with you
Yes, I'll be there with you
Yes, I'll be there with you