One Night Only

Solo una noche

One Night Only

Solo una noche, nena
One night only, baby
One night only, baby
Muéstrame cómo lo haces
Show me how you do it
Show me how you do it
Mami Kanjita vuela
かんじたままfly
Kanjita mama fly
Déjame saber lo que quieres
Let me know what you want
Let me know what you want
Todo lo que tienes que hacer es probarme, no seas tímido
All you gotta do is taste me, don't be shy
All you gotta do is taste me, don't be shy
Kimi, dame más, déjame alucinada
きみをgive me moreまどわせて
Kimi wo give me more madowasete

Quiero tocarte como si fuera un uso
うそみたいふれたい
Uso mitai furetai
Mi cuerpo está en llamas
My body is on fire
My body is on fire
Esta noche no puedo ser buena chica
今夜いい子にしていられない
Konya ii ko ni shite irarenai
Agítame, enciéndeme
ゆさぶってもやして
Yusabutte moyashite
Solo para mí
私だけに
Watashi dake ni
No preguntes por qué vine por amor
愛に来たわけ聞かないで
Ai ni kita wake kikanaide

Desnúdame claramente
明快にぬぎすてて
Meikai ni nugisutete
Siempre estoy en serio
いつだってほんきだよ
Itsudatte honki da yo
Soledad, no me despiertes, enfoca mi corazón
孤独よさまないでfocus my heart
Kodoku yo samenaide focus my heart
Si canto sobre el amor descalza
裸足で愛をうたえば
Hadashi de ai wo utaeba

Solo una noche, nena
One night only, baby
One night only, baby
Muéstrame cómo lo haces
Show me how you do it
Show me how you do it
Mami Kanjita vuela
かんじたままfly
Kanjita mama fly
Déjame saber lo que quieres
Let me know what you want
Let me know what you want
Todo lo que tienes que hacer es probarme, no seas tímido
All you gotta do is taste me, don't be shy
All you gotta do is taste me, don't be shy
Kimi, dame más, déjame alucinada
きみをgive me moreまどわせて
Kimi wo give me more madowasete

Si me roban los labios sin parar
くちびるうばわれとめどなく
Kuchibiru ubaware tomedonaku
Podría llegar hasta el borde de la noche
夜のとうげまでゆければ
Yoru no touge made yukereba
Respira, espera la señal 'tan adictiva'
いきのんでまつsign \"so addicted\"
Iki nonde matsu sign "so addicted"
Tu forma atrevida de actuar
きみのだいたんなやりかた
Kimi no daitan na yarikata

El latido de la habitación cerrada
とざされたへやのこどう
Tozasareta heya no kodou
No lo olvidaré ni una vez
いちどでもわすれない
Ichido demo wasurenai
Protegeré el secreto, sigue adelante
ひみつはまもるよkeep on keeping on
Himitsu wa mamoru yo keep on keeping on
La luz que brilla y se balancea
ゆれてかがやくひかりは
Yurete kagayaku hikari wa

Solo una noche, nena
One night only, baby
One night only, baby
Muéstrame cómo lo haces
Show me how you do it
Show me how you do it
Mami Kanjita vuela
かんじたままfly
Kanjita mama fly
Déjame saber lo que quieres
Let me know what you want
Let me know what you want
Todo lo que tienes que hacer es probarme, no seas tímido
All you gotta do is taste me, don't be shy
All you gotta do is taste me, don't be shy
Kimi, dame más, déjame alucinada
きみをgive me moreまどわせて
Kimi wo give me more madowasete

Solo quiero alejar mis preocupaciones
ただきおをとおくさせるの
Tada ki wo tooku saseru no
No necesitas ser amable
やさしくしなくていい
Yasashiku shinakute ii
Lo que buscas
もとめられるということ
Motomerareru toiu koto
Puedo ser tu chica esta noche
I can be your girl tonight
I can be your girl tonight

Solo una noche, nena
One night only, baby
One night only, baby
Muéstrame cómo lo haces
Show me how you do it
Show me how you do it
Mami Kanjita vuela
かんじたままfly
Kanjita mama fly
Déjame saber lo que quieres
Let me know what you want
Let me know what you want
Todo lo que tienes que hacer es probarme, no seas tímido
All you gotta do is taste me, don't be shy
All you gotta do is taste me, don't be shy
Kimi, dame más, déjame alucinada
きみをgive me moreまどわせて
Kimi wo give me more madowasete