Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 19

Piece Of Cake (Ai Wo Sakebou) (feat. Mineta Kazunobu)

Miliyah Kato

Letra

Pedazo de Pastel (Gritemos de Amor) (feat. Mineta Kazunobu)

Piece Of Cake (Ai Wo Sakebou) (feat. Mineta Kazunobu)

Oh sí!
Oh yeah!
Oh yeah!

Lastimándote y haciéndote alejarte
きみをきずつけてはなれなくさせて
Kimi wo kizutsukete hanarenaku sasete

Ya ambos somos prisioneros del amor
もうふたりはあいのとりこ
Mou futari wa ai no toriko

Aunque soy solo tuya
だってあたしはきみだけのもの
Datte atashi wa kimi dake no mono

Te odio tanto pero te amo tanto
だいきらいなのにだいすき
Daikirai nano ni daisuki

Ya. Así, lastimándome
もう。このまま、ぼくをきずつけて
Mou. Kono mama, boku wo kizutsukete

Sí. Como quieras, cortándome
そう。おもいのまま、ぼくをきりきざんで
Sou. Omoi no mama, boku wo kirikizande

Hasta que mi amor gane en tu final
きみのはてにぼくのloveがかてるまで
Kimi no hate ni boku no love ga kateru made

Hasta jurar que no hay mentiras en las lágrimas de ayer
きのうまでのなみだに、うそはないってちかえるまで
Kinou made no namida ni, uso wa nai tte chikaeru made

Quiero comerte, el dulce y doloroso sabor del amor
きみをたべたいあまくてせつないこいのあじ
Kimi wo tabetai amakute setsunai koi no aji

No importa lo molesto que seas, no puedo odiarte de nuevo, no importa qué
どうしょうもないきみがまたにくめないどうしても
Doushou mo nai kimi ga mata nikumenai doushitemo

Te amo hasta el hartazgo
うんざりするほどあいしてる
Unzari suru hodo aishiteru

Eres realmente la esperanza en la que vivo
きみはまさにいきるきぼう
Kimi wa masa ni ikiru kibou

La primavera sin ti, me hace pasar al verano
きみのいないはるは、ぼくになつをしなせてしまうから
Kimi no inai haru wa, boku ni natsu wo shinasete shimau kara

La ciudad sin ti, espero que me pase por encima
きみのいないまちは、ぼくがとおりすぎるのをまつ
Kimi no inai machi wa, boku ga toori sugiru no wo matsu

La habitación sin ti, hace que mis flores se marchiten
きみのいないへやは、ぼくにはなをかさせてしまうから
Kimi no inai heya wa, boku ni hana wo karesasete shimau kara

Sin ti, incluso yo probablemente me perderé
きみのいないぼくは、ぼくすらもみすててしまうだろうから
Kimi no inai boku wa, boku sura mo misutete shimau darou kara

Gritemos de amor
あいをさけぼう
Ai wo sakebou

Está bien ser torpe, está bien ser un desastre
ぶきようだっていいへたくそでもいい
Bukiyou datte ii hetakuso demo ii

Gritemos de amor
あいをさけぼう
Ai wo sakebou

He descubierto el significado de haber nacido
うまれてきたいみをしったよ
Umarete kita imi wo shitta yo

Así que gritaré de amor (gritaré de amor)
だからあいをさけぶよ(あいをさけぶよ
Dakara ai wo sakebu yo (ai wo sakebu yo)

Tan molesto que gritaré una y otra vez (una y otra vez gritaré)
うるさいくらいなんどだってさけぶよ(なんどだってさけぶよ
Urusai kurai nando datte sakebu yo (nando datte sakebu yo)

Gritaré
さけぶよ
Sakebu yo

Gritaré
さけぶよ
Sakebu yo

Gritaré
さけぶよ
Sakebu yo

Unamos nuestras manos mil veces
てをつなごう1000(せん)かいも
Te wo tsunagou 1000 (sen) kai mo

Unamos nuestras manos mil veces
てをつなごう1000(せん)かいも
Te wo tsunagou 1000 (sen) kai mo

Probablemente se romperán
もうたぶんこわれちゃってんの
Mou tabun kowarechatten no

Unamos nuestras manos mil veces
てをつなごう1000(せん)かいも
Te wo tsunagou 1000 (sen) kai mo


Yeah
Yeah


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Miliyah Kato y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección