Pride

Orgullo

Pride

Sí P.R.I.D.EYeah P.R.I.D.E

Hasta el final quería sentirloHateru made kanjitakute
Aunque lo acepte con resignaciónRin to shite uketomeru kedo
Si solo nosotros dos nos llamamos amorFutari dake ga ai to yobeba
Eso es la verdad, lo siento en cada pasoSore ga shinjitsu tabi de haite
Suspiro mientras lo observoTameiki tsuite miteru
Desafiando una mirada sin sentidoFujouri na shisen kechirasu
Hablo en serio sobre mi amorHonki de atashi ai kataru yo
Tomados de la mano, caminamos por la ciudadKimi to te tsunaide machi aruku yo

A medida que nos lastimamos más de lo que pensamosOmou hodo ni kizutsuke atte
Nos enojamos y volvemos a conocernos demasiadoIgami atte mata shiri sugite
(Por eso nos acercamos más(Dakara futari wa yorisou kara
Ya no tenemos miedo de nada)Mou nani mo kowaku nankanai kara)
Si podemos reír juntos a medida que envejecemosToshi wo totte warai aetara
Si podemos contar las arrugas juntosShiwa no kazu mo mitsume aetara
(Abraza, si puedes sentirlo(Dakiai kimi, kanjireru nara
No necesito nada más que esto)Kore ijou nani mo iranai kara)
Tú y yo, todo el tiempo en mi vida, ah, ah, ah, ahYou & I, all the time in my life, ah, ah, ah, ah

Bebé, bebé, bebé, bebé, bebéBaby, baby, baby, baby, baby
Cayendo, cayendo, cayendo, cayendo, cayendoFallin', fallin', fallin', fallin', fallin'
No te dejaré ir, te abrazaréKimi no koto wo dakishimete hanasanai yo
Eres mi locura eternaTowa ni you make me crazy
Te abrazo fuerte, mi única damaHold you tight atashi dake no lady
Muestro mi menteI show my mind
Necesitamos volarWe need to fly
¿Qué piensas?What's on your mind?
Todo da vueltasIt goes around
Oh bebé, bebé, bebé, bebé, bebéOh baby, baby, baby, baby, baby
Cayendo, cayendo, cayendo, cayendo, cayendoFallin', fallin', fallin', fallin', fallin'
Junto a mí, donde podemos sentirnosKanjiaeru atashi no moto ni
Extendiendo una bandera de coloresNiji iro no hata wo hirogete
Esperando desnudos regresar a casaHadaka de kaeri wo matte
Muestro mi menteI show my mind
Necesitamos volarWe need to fly
¿Qué piensas?What's on your mind?
Todo da vueltas, síIt goes around, yeah

Dices que has cambiado, que estás locoKawatteru yoku iwareru
Que estás mezclado y compartidoKurutteru karakawareru
Tu dulce aroma, eres hermosaAmai kaori kimi wa kirei
'No necesitas decir nada especial''Betsu ni nante iwaretemo ii'
Con una cara seria y directaMajime na kao de muku ni
Nos acercamos en la multitudHitogomi de karada yoseai
Murmurando traviesamenteItazura ni potsuri tsubuyaku
Me gusta ese lado tuyo, me confundeSou iu toko suki dakara komaru

No importa si nadie nos entiendeDare mo wakatte kurenakute ii
¿Está bien elegir vivir así?Sonna ikikata erande ii?
(No sé por qué, ¿por qué?(I don't know why naze? Seken-sama
¿No puedes darme un poco de espacio?Sukoshi hottoite kurenai kana?)
Nos señalamos suavemente el uno al otroFutari sotto kizuname atte
Encerrados en una habitación felizShiawase heya ni tojikomete
(No necesitamos críticas(Hihan nanka iranai kara
Solo te miro y confío en ti)Kimi dake mitsume shinjiru kara)
Juntos, si podemos vivir, ah, ah, ah, ahTogether ikite ikereba ah, ah, ah, ah

Bebé, bebé, bebé, bebé, bebéBaby, baby, baby, baby, baby
Cayendo, cayendo, cayendo, cayendo, cayendoFallin', fallin', fallin', fallin', fallin'
Siento tu cálido latido a mi ladoAtsui kodou kimi wo soba de kanjiru yo
Me vuelvo loca al tocarteFuretara going crazy
La única chica, solo para mí, muéstrameOnly girl atashi dake ni misete
Muestro mi menteI show my mind
Necesitamos volarWe need to fly
¿Qué piensas?What's on your mind?
Todo da vueltasIt goes around
Oh bebé, bebé, bebé, bebé, bebéOh baby, baby, baby, baby, baby
Cayendo, cayendo, cayendo, cayendo, cayendoFallin', fallin', fallin', fallin', fallin'
Esta alegría, ahora solo para tiKono yorokobi ima kimi dake ni
En un juramento que continúa sin finHateshinaku tsuzuku chikai ni
Con fuertes sentimientos que se entrelazanKasaneau tsuyoi kimochi ni
Muestro mi menteI show my mind
Necesitamos volarWe need to fly
¿Qué piensas?What's on your mind?
Todo da vueltasIt goes around

Cuando toqué tu largo cabello, lo entendíKimi no nagai kami ni fureta toki wakaru
No importa lo que digan los demás, cariño, no te preocupesDare ni nani wo iwaretemo baby, don't you worry
'De todos modos, las cosas no van bien''Douse umaku iku wake nankanai noni'
Atravesar el amor, eso es nuestro orgulloAishi nukeru sore ga futari dake no pride
Tú y yo, todo el tiempo en mi vida, ah, ah, ah, ahYou & I, all the time in my life, ah, ah, ah, ah

Bebé, bebé, bebé, bebé, bebéBaby, baby, baby, baby, baby
Cayendo, cayendo, cayendo, cayendo, cayendoFallin', fallin', fallin', fallin', fallin'
No te dejaré ir, te abrazaréKimi no koto wo dakishimete hanasanai yo
Eres mi locura eternaTowa ni you make me crazy
Te abrazo fuerte, mi única damaHold you tight atashi dake no lady
Muestro mi menteI show my mind
Necesitamos volarWe need to fly
¿Qué piensas?What's on your mind?
Todo da vueltasIt goes around
Oh bebé, bebé, bebé, bebé, bebéOh baby, baby, baby, baby, baby
Cayendo, cayendo, cayendo, cayendo, cayendoFallin', fallin', fallin', fallin', fallin'
Junto a mí, donde podemos sentirnosKanjiaeru atashi no moto ni
Extendiendo una bandera de coloresNiji iro no hata wo hirogete
Esperando desnudos regresar a casaHadaka de kaeri wo matte
Muestro mi menteI show my mind
Necesitamos volarWe need to fly
¿Qué piensas?What's on your mind?
Todo da vueltas, síIt goes around, yeah