Rakuen

Paradies

Rakuen

Ich bin hier, Baby
I am here, baby
I am here, baby
Ich, ich bin hier
I, i am here
I, i am here
Ich bin hier, Baby
I am here, baby
I am here, baby
Ich, ich bin hier
I, i am here
I, i am here

Ich bin hier, Baby
I am here, baby
I am here, baby
Ich, ich bin hier
I, i am here
I, i am here
Ich bin hier, Baby
I am here, baby
I am here, baby
Ich, ich bin hier
I, i am here
I, i am here

Die Morgendämmerung ist heiß
あせばむよあけ
Asebamu yoake
Wenn ich cool erscheine
クールによそったら
Ku-ru ni yosottara
In eine Welt, die nur wir beide kennen
きみとふたりだれもしらないせかいへ
Kimi to futari dare mo shiranai sekai he

Er ist ein Bewohner des Paradieses
かれはらくえんのじゅうにん
Kare wa rakuen no juunin
Ich werde niemals sterben
I will never die
I will never die
Wenn du mich umarmst
だきしめてくれるなら
Dakishimete kureru nara

Kann ich alles Unangenehme vergessen
いやなことすべてわすれられるの
Iya na koto subete wasurerareru no
Die Erwachsenen sollten mal kurz still sein
おとなはすこしだまっててよね
Otona wa sukoshi damattete yo ne
Ich bin nicht so kindisch, wie du denkst
おもってるほどこどもじゃない
Omotteru hodo kodomo ja nai
Er hat recht wow wow wow, an so einer Nacht
He's right wow wow wow こんなよるに
He's right wow wow wow konna yoru ni
Will ich nicht nachdenken
かんがえことはしたくないわ
Kangae koto wa shitakuwanai wa
Ich bekomme schon wieder Kopfschmerzen
またあたまがいたくなりそうなの
Mata atama ga itaku narisou nano
Wenn ich dich berühre, finde ich Frieden
きみにふれればやすらげる
Kimi ni furereba yasurageru
Er hat recht wow wow wow wow wow wow wow wow
He's right wow wow wow wow wow wow wow wow
He's right wow wow wow wow wow wow wow wow

Du scheinst diese enge
きみはすこしこのきゅうくつな
Kimi wa sukoshi kono kyuukutsu na
Situation irgendwie zu genießen
じょうきょうをなんだかたのしんでるみたい
Joukyou wo nandaka tanoshinderu mitai
'Komm her' winkst du mir zu
'saaこっちへおいで'とてまねきするふいに
'saa kocchi he oide' to temaneki suru fui ni
Als würdest du ein Baby sanft halten
まるであかんぼうをてなつげるように
Maru de akanbou wo te na tsugeru youni

Dein Atem
きみのいぶき
Kimi no ibuki
Die Welt ist nur für uns zwei
せかいはふたりだけのために
Sekai wa futari dake no tame ni
Ich will wissen, wohin die Liebe führt
あいのゆくえをしりたくなるの
Ai no yukue wo shiritaku naru no
Der Eingang zum Paradies ist hier wow
らくえんのいりぐちはここwow
Rakuen no iriguchi wa koko wow

Wenn ich leise in den Raum schaue
へやのなかをしずかにのぞけば
Heya no naka wo shizuka ni nozokeba
Werde ich erkennen, was ich wollte
わたしがほしかったものがわかる
Watashi ga hoshikatta mono ga wakaru
Es könnte schon begonnen haben
もうはじまってるかもしれない
Mou hajimatteru kamo shirenai
Ich will die Kontrolle, obwohl ich hoffe
I want to control ねがうのに
I want to control negau noni
Es gibt keinen Raum für Entscheidungen
はんだんできるすきまなどないわ
Handan dekiru sukima nadonai wa
Eine intellektuelle, emotionale Show
のうどうてきなにぶんかんのshow
Noudouteki na nibunkan no show
Wenn ich dich liebe, werde ich befreit
きみをあいせばはなたれる
Kimi wo aiseba hanatareru
Er liebt mich wow wow wow wow wow wow wow wow
He loves me wow wow wow wow wow wow wow wow
He loves me wow wow wow wow wow wow wow wow

Wow wow
Wow wow
Wow wow
Ah ja, ah ja, ah ja
Ah yeah, ah yeah, ah yeah
Ah yeah, ah yeah, ah yeah