Reisei To Jounetsu No Aida

Entre la serenidad y la pasión

Reisei To Jounetsu No Aida

Entre la serenidad y la pasiónReisei to jounetsu no aida
El mundo lleno de caos se ha llenado (tan feliz que podría morir)Konton to shita sekai wa michita (so happy I could die)
Has sido honrada por ti (mi sueño se hizo realidad)Kimi ni honrou sarete shimatta (my dream came true)
Ocultando emociones ardientes (tú y yo)Moetagiru kanjou wo kakushita (you & me)

Poniéndote frente a míKimi wo me no mae ni shite wa
Aunque no pueda oírte, ardiendo en silencio, oh, ardiendoKoe ni naranai demo shizuka ni moete aa moeta

Entre la serenidad y la pasiónReisei to jounetsu no aida
Entre la serenidad y la pasiónReisei to jounetsu no aida
Abrazando el amor en un sueñoYume no naka de ai wo daite
La amabilidad, la esperanza, envuelta en soledadYasashisa, kibou, kodoku ni tsutsumareteta
Nunca supe qué era el amorAi nante zutto shiranakatta

Oh, porque parecías triste ese díaAa, ano hi no kimi ga kanashi sou datta kara
En lo profundo de los ojos que se parecían a los míosWatashi to yoku nita hitomi no oku
Quería abrazarteDakishimetakatta
Por eso me enamoréDakara koi ni ochita no
Con estos sentimientos tan intensosKore hodo no kimochi wo komete
Rezo y te miroInotte mitsumeru yo

Si me sonríesKimi ga waratte kureru nara
Correré desnuda por la ciudadHadaka de machi hashiru kara
Si me abrazasKimi ga daite kureru nara
No me importa si desaparezco tal como estoySono mama kietemo oshikunai kara

Entre la serenidad y la pasiónReisei to jounetsu no aida
Entre la serenidad y la pasiónReisei to jounetsu no aida
Abrazando el amor en un sueñoYume no naka de ai wo daite
Conocí el amor, la soledad, la felicidadAi wo shiri kodoku shitta koufuku ni
Estos sentimientos se desvanecieron efímeramenteKono omoi hakanaku chitta

Tocando tu fría mejilla con mi manoTsumetaku natta hoo ni te atete
Ahora que tú y yo desaparecemosIma kimi to watashi ga kietara
Aunque todo sea hermosoNani mo kamo kirei na mama nano ni
Aunque nada haya sidoSubete nakatta koto ni nattemo

Entre la serenidad y la pasiónReisei to jounetsu no aida
Entre la serenidad y la pasiónReisei to jounetsu no aida
El último momento que viSaigo no shunkan mitsumeta no wa
Fuiste tú sonriendo solo para míWatashi dake ni hohoemu kimi datta
Con lágrimas en los ojos, cerré los ojosNitsubu no namida to me wo tojita

Te amo como el océano ama el silencioI love you like the ocean loves silence