Watashi no Na wa Innocence

Mi nombre es Inocencia

Watashi no Na wa Innocence

llámame, abrazada por el crepúsculo, esperando
call me 黄昏に抱かれて待って
call me tasogare ni idakarete matte
acariciando con ternura esa mano
優しさでその手触って
yasashisa de sono te sawatte
cn una sonrisa que solo te muestro
君だけに見せる笑顔で
kimi dake ni miseru egao de
mi nombre es Inocencia
私の名はイノセンス
watashi no na wa inosensu

Estoy cansada de desear
欲しがることに疲れたの
hoshigaru koto ni tsukareta no
sin sentir deseos materiales, de comida
物欲、食欲、感じないまま
butsu yoku, shoku yoku, kanjinai mama
Hay muchas cosas que no puedo decirte
あのね言えないこと多いけど
ano ne ienai koto ooi kedo
pero no he renunciado a todo
全部諦めたわけじゃない
zenbu akirameta wake ja nai
Cuando dejé de lado el deseo de autoconocimiento
自己検知欲を捨てたら
jiko kenji yoku wo sutetara
una sangre pura comenzó a fluir en mi corazón
心に綺麗な血が流れた
kokoro ni kirei na chi ga kayotta
Con orgullo en mi pecho, de pureza y candidez
純粋無垢胸を張ろう
junsui muku mune wo harou
aunque al final me engañes
君に最後に騙されても
kimi ni saigo ni damasaretemo

Cuando pierdo ante la irracionalidad
不条理に負けた時
fujouri ni maketa toki
cuando me siento atada por la ética y las reglas
倫理やルールに縛られた時
rinri ya ru-ru ni shibarareta toki
cuando me encuentro cubierta de mentiras
嘘に塗れた時
uso ni mamireta toki
no puedo perdonar
許せない
yarusenai
Soy la única que puede salvarte
君を救えるの私しかいない
kimi wo sukueru no watashi shika inai

No te preocupes, cariño, ya no duele más
don't worry, baby もう痛くないよ
don't worry, baby mou itakunai yo
Ven aquí, ah, ah
さあおいで ah, ah
saa oide ah, ah

Atravesando el tiempo, abrazada por el crepúsculo, esperando
時を越え黄昏に抱かれて待って
toki wo koe tasogare ni idakarete matte
acariciando con ternura esa mano
優しさでその手触って
yasashisa de sono te sawatte
cn una sonrisa que solo te muestro
君だけに見せる笑顔で
kimi dake ni miseru egao de
mi nombre es Inocencia
私の名はイノセンス
watashi no na wa inosensu

Dedicando mi amor ciegamente
盲目に捧ぐ純情を
moumoku ni sasagu junjou wo
alabando suavemente hasta llorar
優しく讃美して泣けるほど
yasashiku sanbi shite nakeru hodo
tener el privilegio de ser amada por ti
君に愛されることそ
kimi ni mederareru koto koso
es mi mayor deseo
私の勝ちと言えば本望
watashi no kachi to ieba honmou

manos en el aire
hands in the air
hands in the air
levanta tus manos en el aire
throw your hands in the air
throw your hands in the air
porque quiero gritar
叫びたいから
sakebitai kara
levanta tus manos en el aire
throw your hands in the air
throw your hands in the air
no preguntes por el motivo de mis lágrimas
涙の訳聞かないでいて
namida no wake kikanaide ite
espera, espera, espera, espera
hold up, hold up, hold up, hold up
hold up, hold up, hold up, hold up

Si solo yo sufro, está bien
私だけが痛いならいいの
watashi dake ga itai nara ii no
pero no quiero que tú sufras
でも君が苦しいのは嫌なの
demo kimi ga kurushii no wa iya nano
tú no puedes vivir sin ser herido
傷つかずに生きていけないの
kizu tsukazu ni ikite ikenai no?
quiero hacerte feliz
君を私が幸せにしたいの
kimi wo watashi ga shiawase ni shitai no
te abrazo, te abrazo
抱きしめる君を抱きしめる
dakishimeru kimi wo dakishimeru
te abrazo con una fuerza desbordante
あり余る強さで抱きしめる
ari amaru tsuyosa de dakishimeru
demostrando amor y justicia
愛と正義証明してみせる
ai to seigi shoumei shite miseru
me convertiré en una madre santa
聖母になる
seibo ni naru

Atravesando el tiempo, abrazada por el crepúsculo, esperando
時を越え黄昏に抱かれて待って
toki wo koe tasogare ni idakarete matte
acariciando con ternura esa mano
優しさでその手触って
yasashisa de sono te sawatte
cn una sonrisa que solo te muestro
君だけに見せる笑顔で
kimi dake ni miseru egao de
mi nombre es Inocencia
私の名はイノセンス
watashi no na wa inosensu

Atravesando el tiempo, abrazada por el crepúsculo, esperando
時を越え黄昏に抱かれて待って
toki wo koe tasogare ni idakarete matte
acariciando con ternura esa mano
優しさでその手触って
yasashisa de sono te sawatte
cn una sonrisa que solo te muestro
君だけに見せる笑顔で
kimi dake ni miseru egao de
mi nombre es Inocencia
私の名はイノセンス
watashi no na wa inosensu

Mi nombre es Inocencia
私の名はイノセンス
watashi no na wa inosensu