With U

Contigo

With U

Estoy contigo contigo contigo
I’m with you with you with you
I’m with you with you with you
Contigo contigo contigo
With you with you with you
With you with you with you
Contigo contigo contigo
With you with you with you
With you with you with you
(sí, quiero estar contigo)
(yeah i wanna be with you)
(yeah i wanna be with you)

(es mi corazón)
(it’s my heart)
(it’s my heart)
(cómo te sientes, esto no es un juego)
(how you feel this is not a game)
(how you feel this is not a game)
(oye, ve ahora, nena, vamos, vamos, vamos)
(hey go now baby come on come on come on)
(hey go now baby come on come on come on)

Yai yai yai yai yai ya yai ya (estoy tan lejos)
Yai yai yai yai yai ya yai ya (i so far way)
Yai yai yai yai yai ya yai ya (i so far way)
Yai yai yai yai yai ya yai ya (pero estoy bien)
Yai yai yai yai yai ya yai ya (i but i’m so fine)
Yai yai yai yai yai ya yai ya (i but i’m so fine)
Yai yai yai yai yai ya yai ya (porque siempre estás aquí)
Yai yai yai yai yai ya yai ya (i cause you are always ha)
Yai yai yai yai yai ya yai ya (i cause you are always ha)
Yai yai yai yai yai ya yai ya (en mi corazón)
Yai yai yai yai yai ya yai ya (i in my heat)
Yai yai yai yai yai ya yai ya (i in my heat)

No puedo ir como quiero, solo cometo errores una y otra vez
おもいどおりにはいかなくて、しっぱいばかりやらせなくて
Omoidoori ni wa ikanakute, shippai bakari yarusenakute
Si pudiera culpar a alguien, tal vez sería un poco más fácil
だれかのせいにできたらすこしくるあいはらくだろう
Dareka no sei ni dekitara sukoshi kruai wa raku darou

Solo me culpo a mí misma, lamento ser tan tonta
じぶんをせめてばかりこうかいばかでがっかり
Jibun wo semete bakari koukai baka de gakkari
A punto de llorar, me voy sola
よわねはきそうになってひとりきりかえるよ
Yowane hakisou ni natte hitorikiri kaeru yo
Este cuarto tan silencioso, lo único que quiero en momentos como este
しずかすぎるこのへやこんなときにみたいのは
Shizuka sugiru kono heya konna toki ni mitai no wa
Aunque estemos lejos
とおくはなれてって
Tooku hanaretatte
Oh, esa sonrisa tuya, estoy contigo
ああきみのそのえがおi’m with you
Aa kimi no sono egao i’m with you

Quiero abrazarte, te extraño
だきしめてあいたくて
Dakishimete aitakute
Ahora te busco
いまきみをさがして
Ima kimi wo sagashite
Cortando el viento, prometo ir a encontrarte
かぜをきっていまちかってあいにいくよ
Kaze wo kitte ima chikatte ai ni iku yo
Aiyaiyaiyai
あいあいあいあい
Aiyaiyaiyai
Aunque no pueda ver el mañana
あしたがみえなくても
Ashita ga mienakute mo
Aunque hoy sea tan triste
きょうがこんなにかなしくても
Kyou ga konna ni kanashikute mo
Si pienso en ti, me siento más fuerte
きみおもえばかんじればつよくなるよ
Kimi omoeba kanjireba tsuyoku naru yo
Yo... estoy contigo
I… i’m with you
I… i’m with you

¿Puedes escucharme?
Can you hear me?
Can you hear me?
Quiero que me desees
I want you to want me
I want you to want me
Siempre estás en mi mente
You’re always on my mind
You’re always on my mind
Sí, en mi corazón
Yeah in my heart
Yeah in my heart

No entiendo tus sentimientos
きみのおもいはかりしれなくて
Kimi no omoi hakari shirenakute
Desde mucho antes de conocerte
わたしとであうずっとまえから
Watashi to deau zutto mae kara
¿Cuánto sudor y lágrimas derramé?
いったいそれくらいのあせとちながして
Ittai sore kurai no ase to chi nagashite
¿Hasta dónde he llegado?
ここまできたのだろう
Kokomade kita no darou

No puedo hacer nada para aliviar tu dolor
くるしむきみのそばでなにもできないけれど
Kurushimu kimi no soba de nanimo dekinai keredo
Pero quiero apoyarte más que nadie, aunque me asuste
だれよりもきみささえたい、なんておそれたこと
Dare yori mo kimi sasaetai, nante oosoreta koto
Lo pienso, pero estos son mis verdaderos sentimientos
おもってるでもこれはわたしのほんとのきもち
Omotteru demo kore wa watashi no honto no kimochi
Compartiendo ese dolor
そのいたみわけて
Sono itami wakete
Desde esta lejana ciudad, estoy contigo
とおいこのとかいからi’m with you
Tooi kono tokai kara i’m with you

Quiero verte, quiero ir a tu encuentro
あいたくてあいにきて
Aitakute ai ni kite
Porque quiero protegerte
きみをまもりたいから
Kimi wo mamoritai kara
Cuando esté triste, solo cerraré los ojos
かなしいときはわたしはただめをとじるよ
Kanashii toki wa watashi wa tada me wo tojiru yo
Aiyaiyaiyai
あいあいあいあい
Aiyaiyaiyai
Estoy vigilándote desde aquí
ここでみまもってるから
Koko de mimamotteru kara
Corres libremente
きみはじゆうにはしりまわって
Kimi wa jiyuu ni hashirimawatte
Y luego sonríes, tomas mi mano y algún día, contigo
そしてわらってこのてにぎっていつかきみと
Soshite waratte kono te nigitte itsuka kimi to
Sí, estoy contigo
Yeah i’m with you
Yeah i’m with you

Cuando me miraste
きみがわたしをみつめたそのときに
Kimi ga watashi wo mitsumeta sono toki ni
Para que solo tú puedas salvarme
きみだけがわたしすくえるように
Kimi dake ga watashi sukueru you ni
Yo también puedo salvarte
わたしもきみをすくえるよ
Watashi mo kimi wo sukueru yo
¿No está bien así?
それでいいでしょ
Sore de ii desho?
¿No es suficiente?
それだけでじゅうぶんでしょ
Soredake de juubun desho?

Quiero abrazarte, te extraño
だきしめてあいたくて
Dakishimete aitakute
Ahora te busco
いまきみをさがして
Ima kimi wo sagashite
Cortando el viento, prometo ir a encontrarte
かぜをきっていまちかってあいにいくよ
Kaze wo kitte ima chikatte ai ni iku yo
Aiyaiyaiyai
あいあいあいあい
Aiyaiyaiyai
Aunque no pueda ver el mañana
あしたがみえなくても
Ashita ga mienakute mo
Aunque hoy sea tan triste
きょうがこんなにかなしくても
Kyou ga konna ni kanashikute mo
Si pienso en ti, me siento más fuerte
きみおもえばかんじればつよくなるよ
Kimi omoeba kanjireba tsuyoku naru yo
Yo... estoy contigo
I…i’m with you
I…i’m with you