Käärmeenkantaja

Portador de serpientes

Käärmeenkantaja

Sun rintojasi minä muistan kun täysikuu käy radalleenSun rintojasi minä muistan kun täysikuu käy radalleen
Kuin ikävä on pitkä tie joka pyörän alla uliseeKuin ikävä on pitkä tie joka pyörän alla ulisee
Reppu täynnä on lahjoja jotka mä tuoda lupasinReppu täynnä on lahjoja jotka mä tuoda lupasin
Tuon kutistetun pygmin pään pääskynpesän sekä hanurinTuon kutistetun pygmin pään pääskynpesän sekä hanurin

Mä a menudo en las noches he observado al portador de serpientes del cieloMä usein öisin olen katsellut taivaan käärmeenkantajaa
Que junto a Heracles viaja con la serpiente estelar en su hombroSe kanssa Herkuleksen taivaltaa tähtikäärme olallaan
¿Tiene también anhelo de dormir junto a su mujer?Onko silläkin kaipaus naisensa viereen nukkumaan
Y ¿también tiene este mareo de recuerdos que lo obliga?Ja onko silläkin tää muistojen huimaus joka pakottaa

Oh portador de serpientesOi käärmeenkantajaa
Largo es el polvoriento caminoPitkä on pölyinen tie
Oh hombre en su viajeAi miestä matkallaan
Hacia mi mujer te llevaNaiseni luokse se vie
Oh portador de serpientesOi käärmeenkantajaa
A tu lado está mi felicidadLuonasi onneni lie
Oh hombre en su viajeAi miestä matkallaan

He visto de todo en mis viajes, créemeMä nähnyt olen monenlaista mun matkoillani usko vaan
Y me he olvidado por semanas de la vanidad y la preocupaciónJa unohtunut viikkokausiksi turhuuteen ja hualaan
Pero juro por mi honor a través de mi cabezaMut mä vannon paan pantiksi pään kautta miehen kunnian
Que hacia ti, mi dama, he caminado como el portador de serpientesSua kohti rouvani oon kulkenut lailla käärmeenkantajan