Me paetaan taas

Nos escapamos de nuevo

Me paetaan taas

Recuerdas cuando escapamosMuistathan kun karattiin
Sin permiso a la ciudad a bailarIlman lupaa kaupunkiin tanssimaan
Esa noche del sábado nos escondimosSen lauantain me pakoiltiin
En los oscuros callejones donde tu padre enfurecíaPimeillä kujilla isääsi raivoavaa
Nos perdimos bajo la lluviaSateeseen me eksyttiin
Y te apreté en mis brazos en un portalJa sinut porttikongissa syliini puristin

De alguna manera, de alguna maneraTavallaan, tavallaan
Escapamos de nuevoPaetaan me taas

Recuerdas cuando escuchábamosMuistathan me kuunneltiin
Los pasos de tu padre resonando en la calleKun kadulla kaikuivat isäsi askeleet
Recuerdas que dijisteMuistathan sä sanoit niin
Que nada nos separaría nuncaMeitä ei saa mikään koskaan erottaa
Nos besamos y luego corrimosMe suudeltiin ja sitten juostiin
Escapando más profundo en la oscuridad de la ciudadPakoon syvemmälle kaupungin pimeyteen

Y pasaron los años, nos casamosJa vuodet vieri, me mentiin naimisiin
Trabajo en el taller de tu padreMä olen töissä isäsi konepajalla
Y ahora los niños, el auto, las deudas y todo lo demásJa nyt lapset ja auto ja velat ja kaikki tyynni
Nos mantienen unidosPitää meitä kyllä kiinni toisissaan

Al llegar a casa desde el trabajo hoyTöistä kotiin kun tulin tänään
Juro que vi una lágrima en tu mejillaSen vannon näin poskellasi kyyneleen
Cuando giraste la cabeza y te quedaste en silencioKun pääsi käänsit ja olit vaiti
Bajé a fumar al sótanoMä menin röökille alas pannuhuoneeseen
Y ahora estoy parado aquí pensandoJa nyt mä seison täällä ja mietin
Si sería mejor no decir ni una palabraOisko parempi etten sanoisi sanaakaan