Ootko muistanu, Iiris?

¿Te acuerdas, Iris?

Ootko muistanu, Iiris?

¿Te acuerdas, Iris, de la harina de sierraOotko muistanu Iiris vielä sahajauhot
El olor oscuro del desván y las botellas de licor?Ullakon hämärän tuoksun ja kiljupullot
Cuando nos escondíamos después de la escuela para fumarKun me koulun jälkeen piilouduttiin tupakoimaan
Estilo hi-fiHi-fi style on

Tu padre nos buscaba preocupado por semanasSun isä etsi meitä viikkokaudet huolissaan
¿Dónde diablos cantan los pajaritos?Missä pirussa ne pikkulinnut kuhertaa?
Y solo hablábamos y hablábamos y hablábamosJa me vain puhuttiin ja puhuttiin ja puhuttiin
Niños sabiosViisaat lapset

Iris, te recuerdo ahora y siempre en el desvánMä Iiris muistan sinut nyt ja aina ullakolla
Cuando describías lo más profundo de esta eraKun tän aikakauden syvintä olemusta
Y usabas estas palabras:Mulle kuvailet ja käytät näitä sanoja:
"Disparos en el estuche del violín""Laukauksia viulukotelossa"

Nos encontramos ayer por casualidadMe eilen tavattiin toisemme sattumalta
En la fila temblorosa del café gratis del bancoPankin huojuvassa ilmaiskahvijonossa
Tú eras madre de dos niños y yoSä olit kahden lapsen äiti ja mä
BorrachoJuovuksissa
Velocidad de vida - wowSpeed of life - wow

¿Te acuerdas, Iris, de lo que debíamos intentar?Ootko muistanu Iiris mitä piti yrittää
¿Te acuerdas, Iris, que debíamos vivirOotko muistanu Iiris meidän piti elää
Una vida más grande que esta sociedad?Tätä yhteiskuntaa suurempaa elämää
Hasta el finalViimeiseen asti