Köyhät

Pobres

Köyhät

Para aquellos cuya vida es como un paseo bajo la lunaSe jolle elämä on kuutamokeikka
Herencia pagada y fuera, hermanoPerinnöstä ulos maksettu veikka
Para ellos la suerte y el cielo sonríenSille onni ja taivas hymyilee
Pero cuando las tarifas oscuras están vigentesMutta kun on päällä pimeät taksat
Fiesta solo mientras puedasJuhlit vain niin kauan kuin jaksat
Luego caes como un caballo de rodillasSitten kaadut kuin hevonen polvilleen

Y los pobres te sonríenJa köyhät sulle hymyilee
Porque los pobres conocen las lágrimasSillä köyhät tuntee kyyneleet

Una vela en la estrella del almaSielun tähtöseen kynttilänpätkä
Un cigarrillo encendido en los labios de la esperanzaToivon huulille syttyvä sätkä
Es todo lo que un pobre necesitaOn kaikki mitä köyhä tarvitsee

No tengo mucho que dar, nenaEi oo, beibi, mulla paljoa antaa
No puedo cargar zorros ni visonesEn voi kettuja minkkejä kantaa
Pero ¿quién siempre necesita ácido?Mutta kuka aina happoa tarvitsee
Mantén un alto precio para la vidaPidä elämällä korkeeta hintaa
Porque la felicidad puede ser solo superficialSillä onni voi olla vain pintaa
Bajo la cual nadan lágrimas turbiasJonka alla ui sameat kyyneleet