Stupido Groove

Estúpido Ritmo

Stupido Groove

En el patio interior del edificioKerrostalon sisäpihan
El aire es pegajoso como algodónIlma on nihkeetä pumpulia
Se cuela en mi cama por la ventanaSe tunkee mun vuoteeseen ikkunasta
Y la fiesta sigue en mi vecindarioJa bileet vaan jatkuu mun naapurissa

Con el calor la gente se vuelve locaHelteellä kansa käy kierroksilla
Ahora las chicas están fumando en el balcónNyt tytöt on röökillä parvekkeella
Ríen como si pudieran amarNe kikattaa voiks niinku rakastella
Aunque el chico tenga salmonelaVaikka ois kundilla salmonella

Hey, mantén ese ruido bajoHei pankaa se toosa kii
El hombre del quinto piso está maldiciendoKiroilee viitoskerroksen mies

Estúpido RitmoStupido Groove
¡Suena por tercera noche!Kolmatta yötä soi!
Estúpido RitmoStupido Groove
El barrio vigila, ¡ay!Kortteli valvoo, voi!
Estúpido RitmoStupido Groove
¡Amputa mis sueños!Uneni amputoi!
Estúpido RitmoStupido Groove
¡Tienes que moverte!You've gotta move!

El sueño no me devora, me acariciaUni ei syö mua, se nuoleskelee
Amasa mi estómago y soplaSe leipoo mun vatsaa ja puhaltelee
Y justo cuando viene la burbuja de jabónJa juuri kun saippuakupla tulee
¡Estalla y me empapa!Se puhkeaa prips ja mut kastelee

¿Qué sería más elegante como idea?Kumpi ois stailimpi ideana
¿Corsé o ligas?Korsetti vai takasukkanauha
Las chicas presumen con trenzasLettipäissään tytöt rehvastelee
Las pastillas de arrepentimiento, son genialesKatumuspillerit, ne on tosi jee

¿Podríamos cambiar el disco pronto?Voiks vaihtaa jo pian levyy
La viuda ruega desde su balcónRukoilee leski palkongiltaan

La luna en el cielo marca el tiempoKuu taivaalla kellottaa
El balcón canta extasiadoParveke hoilaa hurmioissaan

Estúpido RitmoStupido Groove
Tiraniza sin descansoTauotta tyrannisoi