Harakan suudelma

Beso de cuervo

Harakan suudelma

Doce soldados de plata saltarinesKakstoista loikkivaa hopeista kasakkaa
te traje ayer, te hicieron reírmä eilen sulle toin, ne sai sut nauramaan
divertido medallón de latón que presté de mi tíaja tänään messinkimedaljonki jonka tädiltä lainasin
volvió loca tu pequeña cabezasai sun pienen pääsi melkeinpä sekaisin

Un caballo de cristal en la caja del anticuarioLasinen kilipukki divarin kassalla
se comió un pedazo de tu corazón y el dinero de mi bolsillosöi sun sydämen syrjän ja rahat mun lompsasta
la psicología es inútil, la verdad se encuentra en los libros de aveson psykologiat turhaa, totuus löytyy lintukirjoista
eres mi pequeña chica codiciosa como un cuervosä olet tyttöni pieni ahne kuin harakka

Otras chicas quieren una entrada al cine yToiset tytöt tahtoo lipun elokuviin ja
un paseo en auto hasta la puerta de casaautokyydin kotiportin tuntumaan
otras chicas quieren una hamburguesa o dos luegotoiset tytöt tahtoo hodarin tai kaksi sitten
algo mejor para saciar el hambre de amorlemmennälkään jotain parempaa

Pero tú, cuervo, solo ríes y prometesMutta harakka sä naurat vaan ja lupaat
un beso si obtienes el anillosuudelman jos sormuksen sä saat

Puedo obtener un anillo de oro, si quiero, el beso de cuervoKultasormuksesta saan, jos mä haluan, harakan suudelman

Me paro hasta la medianoche en la ventana de mi amorMä seison iltamyöhään taas kultiksen ikkunalla
pensando en mi vida con las manos vacías en los bolsillosmietin mun elämää kädet tyhjissä taskuissa
y detrás de la pantalla yace como una promesa el beso de cuervoja ruudun takana lojuu kuin lupaus harakan suudelma
y sé que es pesado, cálido e hermosoja mä tiedän se on raskas lämmin ja ihana