Vampyyri

Vampiro

Vampyyri

La chica caminaba por la nieblaTyttö käveli sumussa ohi
Y reía a escondidasJa nauroi olkansa takaa
Una risa silenciosaÄänetöntä naurua
Y desapareció en la oscuridadJa katosi pimeään

Yo estaba sentado tomando cerveza barataMä istuin juomassa keskikaljaa
Bajo las escaleras de la iglesia de maderaPuukirkon portaiden alla
Los viernes por la nochePerjantaina yöllä
Cuando se buscan luciérnagasKun kiiltomatoja etsitään

Corrí hacia el parque detrás de ellaMä juoksin puistoon hänen perässään
Y ella me esperaba desde lejos con sus ojosJa hän odotti mua kaukaa silmillään
Y aún me espera desde lejos con sus ojosJa hän odottaa mua kaukaa silmillään
Todavía cuando miro hacia la oscuridadYhä vieläkin kun katson pimeään

Construí un banco de hierbaMinä rakensin ruohosta penkin
Y le pedí que se sentaraJa pyysin häntä istumaan
Ella solo miraba desde lejosHän vain kaukaa katsoi
Y reía suavementeJa nauroi hiljaista nauruaan

Y las estrellas del cielo pasabanJa taivaan tähdet vaelsi ohi
Como manzanas polvorientasKuin pölyiset omenat
Como macetas gigantesKuin valtavat kukkaruukut
O mujeres gordas gritandoTai naiset lihavat kirkuvat

Ya no puedo vivir de díaMä en voi elää enää päivisin
Mis ojos se rompen con la luzMun silmät valosta särkyvät
Los gatos me llamanMua kutsuvat jo kissat
Y los murciélagos me saludanJa mua lepakot tervehtivät

Estoy sentado tomando cerveza barataMä istun juomassa keskikaljaa
Bajo las escaleras de la iglesia de maderaPuukirkon portaiden alla
Los viernes por la nochePerjantaisin yöllä
Cuando se buscan luciérnagasKun kiiltomatoja etsitään