Rokkibaendi Wounded Knee

Rokkibaendi Rodilla Herida

Rokkibaendi Wounded Knee

Isosisko estaba embarazada por tercera vezIsosisko oli raskaana kolmatta kertaa
cuando nosotros, el grupo, nos dimos cuentakun me porukalla huomattiin
que la puerta del garaje de Einoettä Einon autotallinoven
se puede cerrar con llave y Eikka no se despierta con el ruidosaa säppiin eikä Eikka herää meteliin

Éramos Käpä y AntsuMeit oli Käpä ja Antsu
Pyke y yo y ese loco hijo de comerciantePyke ja mä ja se hullu kauppiaanpoika
Que luego quedó atrapado por quemar la iglesiaSe kirkon poltosta sittemmin satimeen jäi
mientras cocinaba papas allíkun se paistoi siellä perunoita

Entonces en la esquina del garaje pensamosMe sitten autotallin nurkalla funtsailtiin
en qué podríamos hacerettä mitähän me tehtäisiin
Cuando alguien dijo formemos una banda de rockKun joku sanoi perustetaan rokkibändi
y su nombre sea Rodilla Heridaja sen nimi olkoon Wounded Knee

Camino abierto hacia el cielo y nunca mirar atrásTie auki taivasta myöten eikä koskaan takaisin
Shala la la laa la la la laShala la la laa la la la la
Shala laa laa la didadamdiiShala laa laa la didadamdii
Camino abierto hacia el cielo cantamos con el pelo al vientoTie auki taivasta myöten me tukka pystyssä laulettiin
Yo y mis amigosMinä ja mun frendit
Banda de rock Rodilla HeridaRokkibändi Wounded Knee

En esa puerta de chapa ondulada pintamosSiihen aaltopeltioveen me maalattiin
un círculo y una A muy grandeympyrä ja pirun iso A
Para que todos recuerdenEttä tyypit kaikki varmasti muistais sen
por qué tocamosminkä takia me soitetaan
El tío Käpä trajo su batería desde casaKäpä setävainaan rummut kotoaan toi
y todo lo demás lo compramosja kaikki muu me ostettiin
Quizás Eikka calentaba su casa con folletosKai Eikka puoli vuotta kämppäänsä lämmitti
por las nochesmainoslehtisillä iltaisin

Y así probamos sangre de cuervoJa niin me maisteltiin variksenverta
y fumamos té en pipaja teetä piipussa poltettiin
hicimos un cóctel de aspirina y cervezatehtiin asperiini-pilsneri cocktail
y luego tocó Wounded Kneeja sitten jammasi Wounded Knee

Camino abierto hacia el cielo y nunca mirar atrásTie auki taivasta myöten eikä koskaan takaisin
Shala la la laa la la la laShala la la laa la la la la
Shala laa laa la didadamdiiShala laa laa la didadamdii
Camino abierto hacia el cielo cantamos con el pelo al vientoTie auki taivasta myöten me tukka pystyssä laulettiin
Yo y mis amigosMinä ja mun frendit
Banda de rock Rodilla HeridaRokkibändi Wounded Knee

Luego Pykä se fue al ejércitoSitten Pykä lähti kuitenkin armeijaan
y Antsu consiguió trabajo en la ciudadja Antsu Stadista töitä sai
Ya no le gustaba la cerveza con aspirinaEi sille kelvannu enää disperiinikalja
cuando salía un sábadokun se kävi joku lauantai
Käpä se fue a la escuela de cocina de la marina para NavidadKäpä laivakeittokouluun meni joululta
y se fue a cocinar en alta marja lähti merille kokkaamaan
Así que yo y ese loco hijo de comercianteNiin minä ja se hullu kauppiaanpoika
quedamos solos para rockearjäätiin kahdestaan rokkaamaan
Pero cuando yo estaba en el suelo y deprimidoMut kun minä olin maassa ja allapäin
él se quedó allá arribase kai jäi sinne taivaisiin
En su chaqueta estaba escrito Wounded KneeSen takkiin oli kirjoitettu Wounded Knee
cuando lo arrestaron en el patio de la iglesiakun kirkon pihalta se pidätettiin

Camino abierto hacia el cielo y nunca mirar atrásTie auki taivasta myöten eikä koskaan takaisin
Shala la la laa la la la laShala la la laa la la la la
Shala laa laa la dikadamdiiShala laa laa la dikadamdii
Camino abierto hacia el cielo cantamos con el pelo al vientoTie auki taivasta myöten me tukka pystyssä laulettiin
Yo y mis amigosMinä ja mun frendit
Banda de rock Rodilla HeridaRokkibändi Wounded Knee