Canto del Pilón (feat. Maria Marquez)

Pilón Song (feat. Maria Marquez)

Canto del Pilón (feat. Maria Marquez)

Hit that pestle hard, io ioDale duro a ese pilón, io io
Until it breaks completely, io ioQue se acabe de romper, io io
In the woods, there's plenty of woodQue en el monte hay mucho palo
And my dad knows how to do it, io ioY mi papá lo sabe hacer, io io

My head already hurts, io ioYa me duele la cabeza, io io
From pounding the pestle so much, io ioDe tanto darle al pilón, io io
To fatten a pigPara engordar un cochino
And buy myself a nightgown, io io ioY comprarme un camisón, io io io

Up there on that hill, io ioAllá arriba en aquel cerro, io io
There's a civil marriage, io io'Ta un matrimonio civil, io io
The donkey's lips got marriedSe casó la bemba 'e burro
To the violin's neck, io ioCon el pescuezo 'e violín, io io

And the conceited one believes, io ioY la zoqueta se cree, io io
That she deserves everything, io ioQue todo se lo merece, io io
And lives in a big shackY vive en un pe'azo 'e rancho
That the wind shakes, io ioQue el viento se lo estremece, io io

I don't want a married man, io ioYo no quiero hombre casa'o, io io
Because he smells of hard work, io ioPorque hiede a mata dura, io io
I want a single oneYo quiero uno solterito
Who smells like ripe pineapple, io io ioQue huele a piña madura, io io io

Hit that pestle hard, io ioDale duro a ese pilón, io io
Until it breaks completely, io ioQue se acabe de romper, io io
In the woods, there's plenty of woodQue en el monte hay mucho palo
And my dad knows how to do it, io ioY mi papá lo sabe hacer, io io

My head already hurts, io ioYa me duele la cabeza, io io
From pounding the pestle so much, io ioDe tanto darle al pilón, io io
To fatten a pigPara engordar un cochino
And buy myself a nightgown, io io ioY comprarme un camisón, io io io