Misiles de Ego

エゴミサイル (egomisairu)

Una actitud torcida
ねじれ曲がってる根性
nejire magatteru konjou
Sin emociones que mostrar
持ち合わせてない感情
mochi awasete nai kanjou
Una amistad de fachada
見せかけだけの友情
misekake dake no yuujou
Si me encierro, mi mente flota
閉じこもれば脳浮遊中
tojikomoreba nou huyuu chuu
Un camino que gira
めくるめく車道
mekurumeku shadou

Acepta lo absurdo, gente
無茶受け入れろ人民よ
mucha ukeirero jinmin yo
¡Rindan homenaje a mí!
我に敬礼をせよ
ware ni keirei wo seyo
Sigan las órdenes de arriba
上の命令に従えよ
ue no meirei ni shitagae yo
Voy a extender una mano salvadora
救いの手をさしのべよう
sukui no te wo sashinobeyou
Si hay amor, está lleno
愛すれば満員だ
aisureba man'in da

También compartiré con los vecinos
近隣にも分けてあげちゃう
kinrin ni mo wakete agechau
La distancia se alarga sin parar
飛距離もぐんぐん伸ばしちゃう
hikkyori mo gungun nobashichau
¿Cruzar continentes no es nada?
大陸横断訳無いどう?
tairiku oudann yaku nai dou?

Bajo el agua, un insider
水面下でインサイダー
minmoka de insaidaa
Un outsider que rompe las reglas
掟破りアウトサイダー
okite yaburi autosaidaa
Es una dictadura de uno
彼一人の独裁だ
kare hitori no dokusai da
La voz de la opinión pública es ruidosa
世論の声がうるさいんだ
yoron no koe ga urusai nda
Así es, patología no
そう病理不
sou byouri fu

El gran problema tiene raíces profundas
大問題は相当根が深い
daimondai wa soutou ne ga fukai
Separados, en la otra orilla
離ればなれ向こう岸で
hanarebanare mukou gishi de
Te pienso en la Vía Láctea
君を想う天の川
kimi wo omou ama no kawa

No amenaces el futuro de dos
手を取り合うふたりの将来を
te wo toriau futari no shourai wo
Que se toman de la mano
脅かす事なかれ
obiyakasu koto nakare
Ya estamos a punto de lanzar, en 20 segundos
もう発射寸前20秒後
mou hassha sunzen 20 byou go
Vuela, hasta donde sea
飛べよどこまでも
tobe yo dokomade mo

Una actitud torcida
ねじれ曲がってる根性
nejire magatteru konjou
Sin emociones que mostrar
持ち合わせてない感情
mochi awasete nai kanjou
Una amistad de fachada
見せかけだけの友情
misekake dake no yuujou
Si me encierro, mi mente flota
閉じこもれば脳浮遊中
tojikomoreba nou huyuu chuu
Una sombra que gira
めくるめく影
mekurumeku kage

El gran problema tiene raíces profundas
大問題は相当根が深い
daimondai wa soutou ne ga fukai
Separados, en la otra orilla
離ればなれ向こう岸で
hanarebanare mukou gishi de
Te pienso en la Vía Láctea
君を想う天の川
kimi wo omou ama no kawa

No amenaces el futuro de dos
手を取り合うふたりの将来を
te wo toriau futari no shourai wo
Que se toman de la mano
脅かす事なかれ
obiyakasu koto nakare
Ya estamos a punto de lanzar, en 20 segundos
もう発射寸前20秒後
mou hassha sunzen 20 byou go
Vuela, hasta donde sea
飛べよどこまでも
tobe yo dokomade mo
Ego, ego, misiles de ego
エゴエゴエゴミサイル
egogogo egomissairu
Ego, ego, misiles de ego
エゴエゴエゴミサイル
egogogo egomissairu

Misiles de ego
エゴエゴミサイル
egogogo egomissairu
Misiles de ego
エゴエゴミサイル
egogogo egomissairu
Después de esto, fallaré, misiles de ego
以後ミスるエゴミサイル
igo misuru egomissairu
Después de esto, fallaré, misiles de ego
以後ミスるエゴミサイル
igo misuru egomissairu