Canario

カナリア (kanaria)

Me sentía bastante mal
かなりヤバイ気分
kanari yabai kibun
pero reímos
だったんだけど笑って
datta n da kedo waratte
con cosas que no existen, tal vez fantasías
ありもしないたぶん妄想
ari mo shinai tabun mousou
te llevo conmigo
君をさらって
kimi wo saratte
mi mente da vueltas
頭の中グルグルリと
atama no naka guruguru ri to
solo está girando
ただ渦巻いてるんだ
tada uzumaiteru nda
un pequeño universo en la galaxia
銀河系小宇宙
gingakei shou uchuu

Es complicado, profundo,
難解でディープで
nankai de diipu de
misterioso y ambiguo,
ミステリアスかつ曖昧で
misuteriasu katsu aimai de
parece que te gusta
リアルじゃないのが
riaru ja nai no ga
lo que no es real
結構お好きなようね
kekkou osuki na you ne
el escenario de un espresso vibrante
エスプレッソどよめきのステージ
esupuresso doyomeki no suteeji
se vuelve bastante adictivo
かなり病みつきになるわけ
kanari yamitsuki ni naru wake

Un gran espacio que acepta todo
全て受け入れる大きなスペース
subete ukeireru ookina supēsu
la gravedad de un agujero negro es infinita
黒い穴の重力は無限大だった
kuroi ana no juuryoku wa mugendai datta
fui absorbido y morí en un neutrón
吸い込まれて死んじまった中性子
suikomarれて shinjimatta chuuseison

Cambiemos la mente, superemos la luz
頭を変えよう 光を超えよう
atama wo kaeyou hikari wo koeyou