El Gen del Ángel

テンシノイデンシ (tenshi no idenshi)

Dibujo un ideal egoísta
独りよがりの理想を描いて
hitoriyogari no risou wo kaite
Quiero escapar de esta realidad en la noche
現実から逃げ出したい夜
genjitsu kara nigedashitai yoru
Incorpora el gen del ángel en mí
天使の遺伝子を組み込んでくれ
tenshi no idenshi wo kumikonde kure
A este tonto que soy yo
愚かなこの俺に
oroka na kono ore ni

Cargando problemas sin fin
数え切れない問題抱え
kazoekirenai mondai kakae
Forzando todo a encajar
無理矢理つじつま合わせている
muriyari tsujitsuma awasete iru
Incorpora el gen del ángel en mí
天使の遺伝子を組み込んでくれ
tenshi no idenshi wo kumikonde kure
En este mundo desordenado
乱れた世界に
midareta sekai ni

No me importa, ignoro todo
関係ないぜ 全部無視さ
kankei nai ze zenbu mushi sa
No me molestes, en mis días felices
邪魔しないで 楽しい日々を
jama shinaide tanoshii hibi wo
Baby, baby, sonríe un poco
Baby baby 笑っておくれ
Baby baby waratte okure
De los humanos
人間なんて
ningen nante

La, la, la
La, la, la
La, la, la

Mirando mi reflejo en el espejo
鏡に映る自分自身に
kagami ni utsuru jibun jishin ni
A veces me fascina, a veces me aburre
うっとりしたりうんざりしたり
uttori shitari unzari shitari
El gen del ángel está dentro de ti
天使の遺伝子がお前の中で
tenshi no idenshi ga omae no naka de
Merodeando sin parar
ウロウロしているのさ
urouro shite iru no sa

Mi cabeza se siente rara
頭の中が変な感じだ
atama no naka ga hen na kanji da
La lógica se aferra a mí
常識とやらがへばりついている
joushiki to yara ga hebari tsuite iru
El gen del ángel no puede respirar
天使の遺伝子が息もできずに
tenshi no idenshi ga iki mo dekizu ni
Se agita sin parar
ジタバタしているのさ
jitabata shite iru no sa

No me importa, todo es una mentira
関係ないぜ 全部嘘さ
kankei nai ze zenbu uso sa
No me molestes, en mis días felices
邪魔しないで楽しい日々を
jama shinaide tanoshii hibi wo
Baby, baby, grita un poco
Baby baby 叫んでみろよ
Baby baby sakende miro yo
De los humanos
人間なんて
ningen nante

La, la, la
La, la, la
La, la, la