La Tierra Rota

The Broken Earth

No quiero creerlo, pero ya casi
信じたくないけれどもうすぐ
shinjitakunai keredo mōsugu
llega el día final
最期の日が来るよ
saigo no hi ga kuru yo
siento esa presión tan molesta
うな気がしてるそんなうざってぇ
una ki ga shiteru sonna uzatte
que quiero olvidar
プレッシャーは忘れたい
puresshā wa wasuretai
con un pasatiempo
超お手軽な
chō otekagaru na
fácil de sobrellevar
レクリエーションで紛らわす
rekurieeshon de magirawasu

Días sin sentido
意味ない毎日
imi nai mainichi
un futuro invisible
見えない未来に
mienai mirai ni
se refleja tenuemente la tierra rota, tierra rota, tierra rota
かすかに映る the broken earth, broken earth, broken earth
kasuka ni utsuru the broken earth, broken earth, broken earth

Desperdicios sin lugar donde ir están desbordando
捨てる場所のない廃棄物が溢れてる
suteru basho no nai haikibutsu ga afureteru
las esquinas del cielo gris se están rompiendo
灰色の空の隅が破れてる
haiiro no sora no sumi ga yabureteru
respuestas que no deberían encontrarse
見つかるはずのない答えを
mitsukaru hazu no nai kotae wo
las estoy arreglando a la fuerza para disimular
無理矢理繕ってごまかしてる
muriyari tsukuratte gomakashiteru

Días sin sentido
意味ない毎日
imi nai mainichi
un futuro invisible
見えない未来に
mienai mirai ni
se refleja tenuemente la tierra rota, tierra rota
かすかに映る the broken earth, broken earth
kasuka ni utsuru the broken earth, broken earth

Quiero llorar, quiero llorar
I want to cry, I want to cry
I want to cry, I want to cry
Quedarme en esta tierra rota para siempre
Stay on this broken earth forever
Stay on this broken earth forever
Quiero llorar, quiero llorar
I want to cry, I want to cry
I want to cry, I want to cry
Quedarme en esta tierra rota para siempre
Stay on this broken earth forever
Stay on this broken earth forever
Quiero llorar, quiero llorar
I want to cry, I want to cry
I want to cry, I want to cry
Quedarme en esta tierra rota para siempre
Stay on this broken earth forever
Stay on this broken earth forever
Quiero llorar, quiero llorar
I want to cry, I want to cry
I want to cry, I want to cry
Quedarme en esta tierra rota para siempre
Stay on this broken earth forever
Stay on this broken earth forever

Quiero llorar, quiero llorar
I want to cry, I want to cry
I want to cry, I want to cry
Quedarme en esta tierra rota para siempre
Stay on this broken earth forever
Stay on this broken earth forever
Quiero llorar, quiero llorar
I want to cry, I want to cry
I want to cry, I want to cry
Quedarme en esta tierra rota para siempre
Stay on this broken earth forever
Stay on this broken earth forever
Quiero llorar, quiero llorar
I want to cry, I want to cry
I want to cry, I want to cry
Quedarme en esta tierra rota para siempre
Stay on this broken earth forever
Stay on this broken earth forever
Quiero llorar, quiero llorar
I want to cry, I want to cry
I want to cry, I want to cry
Quedarme en esta tierra rota para siempre
Stay on this broken earth forever
Stay on this broken earth forever