Human Contact

Menschlicher Kontakt

Human Contact

Ein weiterer Tag, sitze vor dem BildschirmAnother day sat in front of a screen
Hier sitze ich, schaue zu, wie ich mich selbst anschaueHere I sit, watching it, watching me
Hier ist ein Gedanke: Warum stehst du nicht auf und gehst?Here's a thought why don't you get up and leave
Wenn ich könnte, würde ich, glaub mirIf I could then I would, believe me
Hätte wissen müssen, dass ich von Anfang an verloren binShould have known I was doomed from the start
Habe meine Kartennummer auswendig gelerntHave my card number leant off by heart
Habe mich seit einer Woche nicht rasiert, es ist zum KotzenHaven't shaved in a week it's the pits
Es sind nur ich und mein Schatten im RaumIt's just me and my shadow in the room
Aber es gibt nichts, was mein Geld nicht beheben könnteBut there's nothing spending my money won't fix

Menschlicher KontaktHuman contact
Es sind nur ich und mein Schatten im RaumIt's just me and my shadow in the room
Menschlicher KontaktHuman contact
Ja, und ich wünschte, ich könnte es von dir bekommenYeah and I wish that I could get it from you

Gehe um 4 Uhr morgens schlafenGo to sleep at, at least, 4am
Weiß, dass ich um zwei wieder aufwacheKnowing I'll wake up at two again
Aber was könnte ich sonst tun, außer schlafen?But what else could I do except sleep
Ich habe den Überblick über die Wochentage verlorenI've lost track of the days of the week
Wie die Welt war ich von Anfang an traurigLike the world I was blue from the start
Kenne die Risse in meiner Wand auswendigKnow the cracks in my wall off by heart
Habe mich seit einer Woche nicht verändert, ich bin am EndeHaven't changed in a week, I'm in bits
Denke, ich habe alles gelernt, was ich konnte, also höre ich aufThink I've learnt all I could, so I quit

Ich denke, ich brauche ein wenig menschlichen KontaktI think I need a little human contact
Es sind nur ich und mein Schatten im RaumIt's just me and my shadow in the room
Menschlicher KontaktHuman contact
Ja, und ich wünschte, ich könnte es von dir bekommenYeah and I wish that I could get it from you

Und ich weiß, es ist immer noch das echte Leben, ich habe nur ein bisschen Schwierigkeiten damitAnd I know it's still real life, I'm just having a little bit of a hard time with it
Ich habe nur Schwierigkeiten, mich auf einen weiteren Tag abseits des Gehwegs zu verpflichtenI'm just having a hard time committing to another day off the pavement
Und ich weiß, ich lebe noch, ich habe nur ein bisschen Schwierigkeiten, zu lebenAnd I know I'm still alive, I'm just having a little bit of a hard time living
Ich wünsche mir nur, ich könnte einen anderen Gesicht besuchenI'm just wishing that I could go pay visit to another face

Ich denke, ich brauche ein wenig menschlichen KontaktI think I need a little human contact
Es sind nur ich und mein Schatten im RaumIt's just me and my shadow in the room
Menschlicher KontaktHuman contact
Ja, und ich wünschte, ich könnte es von dir bekommenYeah and I wish that I could get it from you