Hey, Doctor Doctor

Hey, Docteur Docteur

Hey, Doctor Doctor

Hey, docteur, docteur !Hey, doctor, doctor!
Peux-tu me dire ce qui ne va pas ?Could you tell me what's wrong?
Je sais que tu es très occupé, alors je ne vais pas faire ça trop long !I know you're very busy, so I won't make this too long!

J'ai une question sur la pluieI got a question about the rain
Le brouillard qui ne veut pas s'en allerThe fog that just won't go away
Et quelque chose de vraiment absurdeAnd something quite absurd
Que j'ai appris l'autre jourThat I just learned the other day

J'ai posé à mon pote une simple question sur la pluieI asked my friend a simple question 'bout the rain
Mais ensuite, ils se sont tous tus et m'ont regardé d'une drôle de façonBut then they all went quiet and looked at me in a funny way
Ils m'ont demandé ce que je voulais direThey asked me what I meant
Alors j'ai décrit le temps que j'ai passéSo I described the time I spent
À éviter toutes les flaquesAvoiding all the puddles
Bien que je sois quand même resté mouilléThough I still got wet

Ils ont dit que ce matin-là avait été une journée ensoleilléeThey said that morning had been a sunny day
J'ai demandé aux gens autour de nous et ils ont tous dit la même choseI asked the folks around us and they all said the same
Je suis resté confus, dans mes chaussettes et mes chaussures mouilléesI sat confused, in my wet socks and shoes
J'ai haussé les épaules et dit c'est vrai !I shrugged and said that's right!
Le ciel n'était pas gris, il était bleu !The sky wasn't grey, it was blue!

Mais docteur, docteurBut doctor, doctor
Ça fait si longtempsIt's been so very long
Depuis que j'ai vu le soleilSince I've last seen the Sun
On dirait qu'ils doivent tous avoir tortIt seems they must just all be wrong
À moins que ce ne soit moi qui sois confusUnless it's me who's been confused
Alors pourquoi mes ciels bleus ont-ils été refusésThen why've my blue skies been refused
Et cachés de moi par mes jours de pluie ?And hidden from me by my rainy days?