Hidden in the Sand - Extended Cover

Versteckt im Sand - Erweiterte Coverversion

Hidden in the Sand - Extended Cover

Wir spielten im SandWe were playing in the sand
Und du fandest eine kleine BandAnd you found a little band
Du hast mir gesagt, du hast dich in sie verliebtYou told me you fell in love with it
Es lief nicht so, wie ich es geplant hatteHadn't gone as I'd planned
Als du dich verabschieden musstest (ooh, ooh, ooh)When you had to 'bid adieu' (ooh, ooh, ooh)
Sagte, du würdest nie wieder lieben (ooh, ooh, ooh)Said you'd never love anew (ooh, ooh, ooh)
Ich fragte mich, ob ich es halten könnteI wondered if I could hold it
Und mich auch in sie verlieben könnteAnd fall in love with it too
Du hast mir gesagt, ich solle ein Pony kaufenYou told me to buy a pony
Doch alles, was ich wollte, warst duBut all I wanted was you

Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm (mm-mm-mm)Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm (mm-mm-mm)
Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm (mm-mm-mm)Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm (mm-mm-mm)
Mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm-mmMm-mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm-mm (mm-mm-mm)Mm-mm-mm-mm-mm-mm (mm-mm-mm)
Mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm-mmMm-mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm-mm (mm-mm-mm)Mm-mm-mm-mm-mm-mm (mm-mm-mm)

Du sahst an diesem Abend ganz göttlich aus (ooh, ooh, ooh)You looked quite divine that night (ooh, ooh, ooh)
Da zwischen diesen lebhaften Lichtern (ooh, ooh, ooh)There among those vibrant lights (ooh, ooh, ooh)
Ich frage mich, ob du hier gewesen wärst, wenn ich dich richtig behandelt hätte (ooh, ooh, ooh)I wonder if you'd be here if I could have treated you right (ooh, ooh, ooh)
Oder das Brechen der Wellen (ooh, ooh, ooh)Or the crashing of the waves (ooh, ooh, ooh)
Ich flehte dich auf meinen Knien an zu bleiben (ooh, ooh, ooh)Begged you on my knees to stay (ooh, ooh, ooh)
Ich muss übertönt worden sein, denn ich schaute zurück und du warst weggegangenI must've been drowned out cause I looked back and you'd walked away
Und seit diesem Tag ist mein Leben in Unordnung geratenAnd now ever since that day, my life's fallen to disarray

Im Mondlicht am Meer (Mondlicht am Meer)In the moonlight by the sea (moonlight by the sea)
Unsere Herzen im Einklang und Harmonie (Herzen in Harmonie)Our hearts in time and harmony (hearts in harmony)
Er geht am Ufer entlang zu einer luftigen SymphonieHe walks along the shore to an aerial symphony
Das ist schon so lange her (so lange her)That was oh so long ago (oh so long ago)
Aber ich liebe dich immer noch so (ich liebe dich immer noch so)But I still love you so (I still love you so)
Ich weiß, es ist so ungesund, aber ich kann dich einfach nicht loslassenI know it's so unhealthy but I just can't let you go

Im Flüstern der BriseOn the whisper of the breeze
Erinnern uns diese alten ErinnerungenBoth those ancient memories
Von einem Leben, das wir hätten teilen können, wo ich mit Leichtigkeit lächeln würdeTelling of a life we could've shared where I'd smile with ease

Wir spielten im Sand (ooh, ooh, ooh)We were playing in the sand (ooh, ooh, ooh)
Und du fandest eine kleine Band (ooh, ooh, ooh)And you found a little band (ooh, ooh, ooh)
Wenn du mir gesagt hättest, wie ich mich ändern könnte (ooh, ooh, ooh)If you told me how to change me (ooh, ooh, ooh)
Hätte ich es nie verstanden (ooh, ooh, ooh)I would never understand (ooh, ooh, ooh)
Jetzt sind Geschichten unserer lange verlorenen Liebe irgendwo im Sand versteckt (ooh, ooh, ooh)Now tales of our long-lost love are somewhere hidden in the sand (ooh, ooh, ooh)

Ooh, ooh, ooh-ooh-oohOoh, ooh, ooh-ooh-ooh