Hidden in the Sand - Extended Cover

Verborgen in het Zand - Uitgebreide Cover

Hidden in the Sand - Extended Cover

We speelden in het zandWe were playing in the sand
En jij vond een klein bandjeAnd you found a little band
Je vertelde me dat je verliefd op het wasYou told me you fell in love with it
Het was niet gegaan zoals ik had geplandHadn't gone as I'd planned
Toen je moest 'afscheid nemen' (ooh, ooh, ooh)When you had to 'bid adieu' (ooh, ooh, ooh)
Zei je dat je nooit opnieuw zou houden (ooh, ooh, ooh)Said you'd never love anew (ooh, ooh, ooh)
Ik vroeg me af of ik het kon vasthoudenI wondered if I could hold it
En er ook verliefd op kon wordenAnd fall in love with it too
Je zei dat ik een pony moest kopenYou told me to buy a pony
Maar alles wat ik wilde was jijBut all I wanted was you

Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm (mm-mm-mm)Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm (mm-mm-mm)
Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm (mm-mm-mm)Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm (mm-mm-mm)
Mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm-mmMm-mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm-mm (mm-mm-mm)Mm-mm-mm-mm-mm-mm (mm-mm-mm)
Mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm-mmMm-mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm-mm (mm-mm-mm)Mm-mm-mm-mm-mm-mm (mm-mm-mm)

Je zag er die nacht zo goddelijk uit (ooh, ooh, ooh)You looked quite divine that night (ooh, ooh, ooh)
Daar tussen die levendige lichten (ooh, ooh, ooh)There among those vibrant lights (ooh, ooh, ooh)
Ik vraag me af of je hier zou zijn als ik je goed had behandeld (ooh, ooh, ooh)I wonder if you'd be here if I could have treated you right (ooh, ooh, ooh)
Of het gekletter van de golven (ooh, ooh, ooh)Or the crashing of the waves (ooh, ooh, ooh)
Ik smeekte je op mijn knieën om te blijven (ooh, ooh, ooh)Begged you on my knees to stay (ooh, ooh, ooh)
Ik moet wel overstemd zijn geweest want ik keek om en je was wegI must've been drowned out cause I looked back and you'd walked away
En sindsdien is mijn leven in de war geraaktAnd now ever since that day, my life's fallen to disarray

In het maanlicht bij de zee (maanlicht bij de zee)In the moonlight by the sea (moonlight by the sea)
Onze harten in tijd en harmonie (harten in harmonie)Our hearts in time and harmony (hearts in harmony)
Hij wandelt langs de kust naar een luchtige symfonieHe walks along the shore to an aerial symphony
Dat was oh zo lang geleden (oh zo lang geleden)That was oh so long ago (oh so long ago)
Maar ik hou nog steeds zo van jou (ik hou nog steeds zo van jou)But I still love you so (I still love you so)
Ik weet dat het zo ongezond is maar ik kan je gewoon niet loslatenI know it's so unhealthy but I just can't let you go

Op de fluistering van de briesOn the whisper of the breeze
Beide die oude herinneringenBoth those ancient memories
Vertellend over een leven dat we hadden kunnen delen waar ik met gemak zou glimlachenTelling of a life we could've shared where I'd smile with ease

We speelden in het zand (ooh, ooh, ooh)We were playing in the sand (ooh, ooh, ooh)
En jij vond een klein bandje (ooh, ooh, ooh)And you found a little band (ooh, ooh, ooh)
Als je me had verteld hoe ik moest veranderen (ooh, ooh, ooh)If you told me how to change me (ooh, ooh, ooh)
Zou ik het nooit begrijpen (ooh, ooh, ooh)I would never understand (ooh, ooh, ooh)
Nu zijn verhalen van onze verloren liefde ergens verborgen in het zand (ooh, ooh, ooh)Now tales of our long-lost love are somewhere hidden in the sand (ooh, ooh, ooh)

Ooh, ooh, ooh-ooh-oohOoh, ooh, ooh-ooh-ooh