โลกเอียง (Tilt) (feat. Love Pattranite)

Le monde est incliné (Tilt) (feat. Love Pattranite)

โลกเอียง (Tilt) (feat. Love Pattranite)

Tout à coup, je me suis surpris à t'aimer sans le vouloirอยู่ๆ ก็เผลอไปรักเธอ แบบไม่ตั้งใจ
Tu ne sais sûrement pas combien de fois j'ai craqué pour ta beautéเธอคงไม่รู้ใช่ไหม ฉันแพ้ความน่ารักเธอกี่ครั้ง
Je veux me rapprocher, faire battre mon cœur en désordreอยากขยับไปใกล้ชิด ให้ใจมันวุ่นวาย
Je ne sais pas pourquoi, pourquoi, je ne pense qu'à toiไม่รู้ทำไม ทำไม มันเอาแต่คิดถึงเธอ

Je veux aussi savoir quelle méthode tu utilisesอยากรู้เหมือนกันว่าเธอนั้นใช้วิธีแบบไหน
Tu sembles fondre mon cœur, me rendant presque fouเธอเหมือนมาหลอมละลาย ให้ใจฉันแทบจะบ้าตาย
Je pensais que ça n'allait pas être grave, mais toi, tu me fais tenir mon cœurที่คิดว่าคงไม่เป็นอะไร แต่เธอ ทำฉันต้องกุมหัวใจ
Je n'arrive même pas à contrôler mon propre cœurแค่ใจตัวเองก็ควบคุมไม่ไหว

Peut-être que c'est parce que le monde est incliné, il penche, il tourne vers toiอาจเพราะว่าโลกมันเอียง มันเฉียง มันหมุนไปทางทิศเธอ
Je ne fais que rêver, rêver comme ça, ça doit être à cause de toiที่ฉันนั้นเอาแต่เพ้อ แต่เพ้อ อย่างนี้ คงเป็นเพราะเธอ
Tu es celle qui attire, celle qui fait battre mon cœur à toute vitesseที่เข้ามาดึงดูด เข้ามาทำให้ใจเต้นรัว
Et puis, puis-je être ton monde, pour qu'on puisse s'aimerแล้วฉันเป็นโลกของเธอบ้างได้ไหม ให้เราได้รักกัน

Si jamais je me laisse aller, je viendrai vers toiถ้าหากว่าฉันดันเผลอ จะเซไปหาเธอ
Peux-tu me prendre dans tes bras, pour que je me sente en sécuritéช่วยกอดฉันเอาไว้ได้ไหม ให้ฉันอุ่นใจ
Rapproche-toi un peu plus, pour qu'on soit plus prochesขยับเข้ามาอีกนิด ให้เราใกล้กันกว่านี้นะเธอ
Pour ne plus rêver, penser tout seulจะได้ไม่เพ้อ คิดไปเองข้างเดียว

Je veux aussi savoir quelle méthode tu utilisesอยากรู้เหมือนกันว่าเธอนั้นใช้วิธีแบบไหน
Tu sembles fondre mon cœur, me rendant presque fouเธอเหมือนมาหลอมละลาย ให้ใจฉันแทบจะบ้าตาย
Je pensais que ça n'allait pas être grave, mais toi, tu me fais tenir mon cœurที่คิดว่าคงไม่เป็นอะไร แต่เธอ ทำฉันต้องกุมหัวใจ
Je n'arrive même pas à contrôler mon propre cœurแค่ใจตัวเองก็ควบคุมไม่ไหว

Peut-être que c'est parce que le monde est incliné, il penche, il tourne vers toiอาจเพราะว่าโลกมันเอียง มันเฉียง มันหมุนไปทางทิศเธอ
Je ne fais que rêver, rêver comme ça, ça doit être à cause de toiที่ฉันนั้นเอาแต่เพ้อ แต่เพ้อ อย่างนี้ คงเป็นเพราะเธอ
Tu es celle qui attire, celle qui fait battre mon cœur à toute vitesseที่เข้ามาดึงดูด เข้ามาทำให้ใจเต้นรัว
Et puis, puis-je être ton monde, pour qu'on puisse s'aimerแล้วฉันเป็นโลกของเธอบ้างได้ไหม ให้เราได้รักกัน

Nananana nanaNananana nana
Nananana nanaNananana nana
Ha ha ha haHa ha ha ha

Nananana nanaNananana nana
Nananana nanaNananana nana
Haaha haahaHaaha haaha

Peut-être que c'est parce que le monde est incliné, il penche, il tourne vers toiอาจเพราะว่าโลกมันเอียง มันเฉียง มันหมุนไปทางทิศเธอ
Je ne fais que rêver, rêver comme ça, ça doit être à cause de toiที่ฉันนั้นเอาแต่เพ้อ แต่เพ้อ อย่างนี้ คงเป็นเพราะเธอ
Tu es celle qui attire, celle qui fait battre mon cœur à toute vitesseที่เข้ามาดึงดูด เข้ามาทำให้ใจเต้นรัว
Et puis, puis-je être ton monde, pour qu'on puisse s'aimerแล้วฉันเป็นโลกของเธอบ้างได้ไหม ให้เราได้รักกัน