Leaving

Dejando

Leaving

Treinta segundos y un tono de marcadoThirty seconds and a dial tone
Colgaste y ahora estoy soloHang me up and now I'm alone
Desconectado en un celular, síDisconnected on a cellphone, yeah

Fotos antiguas en un disco duroOld photos on a hard drive
Nadie se despideNo one goodbye
Perdiendo todo en tiempo realLosing everything in real time

¿Fue algo que dije o algo que olvidé?Was it something I said or something that I forgot?
¿Algo que soy o algo que no soy?Something I am or something that I'm not?
¿Fueron las veces que intenté tomar tu manoWas it the times that I tried to hold your hand
Cuando te alejabas y desaparecías de nuevo?When you pulled away and disappeared again?

Si me arrodillara y te suplicara que te quedarasIf I got on my knees and begged you to stay
¿Mirarías mis ojos o voltearías hacia otro lado?Woud you look at my eyes or turn the other way?
Supongo que el amor es terriblemente fácil cuando eres tú quien se vaI guess love is just terribly easy when you're the one leaving

Paso lento en el carril izquierdoSlow pace in the left lane
Tu rostro pegado en mi menteYour face stuck on my brain
Cortaste la cinta como un fotograma congelado, síYou cut the tape like a freeze frame, yeah

Estaba aferrándome tan fuerteI was holding on so tight
No tiene sentido poner una verdadera peleaNo point in putting up a real fight
Te veo desaparecer justo a la vista de todosWatch you vanish right in plain sight

¿Fue algo que dije o algo que olvidé?Was it something I said or something that I forgot?
¿Algo que soy o algo que no soy?Something I am or something that I'm not?
¿Fueron las veces que intenté tomar tu manoWas it the times that I tried to hold your hand
Cuando te alejabas y desaparecías de nuevo?When you pulled away and disappeared again?

Si me arrodillara y te suplicara que te quedarasIf I got on my knees and begged you to stay
¿Mirarías mis ojos o voltearías hacia otro lado?Woud you look at my eyes or turn the other way?
Supongo que el amor es terriblemente fácil cuando eres tú quienI guess love is just terribly easy when you're the one

Mirando hacia abajo en el suelo pensando que no eres tú, soy yoLooking down at the ground thinking how it's not you, it's me
(Cuando eres tú quien se va)(When you're the one)
Sin pensarlo dos veces, debe ser agradable sentir que tu corazón está enteroNot thinking twice, must be nice to feel like your heart's in one piece
(Cuando eres tú quien se va)(When you're the one)
Volviendo a casa, estoy solo, debería haber sabido que no es lo que pareceGoing home, I'm alone, should've known it's not what it seems

(Cuando eres tú quien se va)(When you're the one)
(Cuando eres tú quien se va)(When you're the one)
(Cuando eres tú quien se va)(When you're the one)