Surface Pressure (Isabella's Alternative Villain Song)

Pression de Surface (Chanson Alternative de Méchant d'Isabella)

Surface Pressure (Isabella's Alternative Villain Song)

[Isabella][Isabella]
Isa est gracieuseIsa's graceful
Isa est parfaiteIsa's perfect
J'en ai marre de ces vieilles phrasesI've had enough of those same old phrases
Maintenant je changeNow I'm changing
MétamorphoseMetamorphosis
Et je vais leur montrer toute ma valeurAnd I'm gonna show 'em all what my worth is
Pas d'objections au serviceNo objections to the service
Regarde-moi maintenant, je sors de la surfaceWatch me now as I rise from the surface
Haine et douleurHatred and pain
Ne seront pas vainsThey won't be in vain
Je vais reprendre ma vie et vous faire tous payerI will take back my life and make all of you pay
VousYou
Sous la surfaceUnder the surface
Tu te sens sans valeurYou're feeling worthless
Cette famille est la seule chose qui te donne un butThis family's the only thing that gives you purpose
Sous la surfaceUnder the surface
Tu ne t'en es jamais vraiment souciéYou never really cared
Tu veux juste nous mettre ton fardeauOnly wanna put your burden upon us
Sous la surfaceUnder the surface
J'espère vraiment que tu sais que je ne serai jamais çaI really hope you know that I'm never gonna be this
Je me libère et maintenant tu vas sentir laI set me free and now you're gonna feel the
Pression comme un goutte à gouttePressure like a drip drip drip
Et je ne vais jamais m'arrêter whoaAnd I'll never stop whoa
Pression qui va faire basculerPressure that'll tip tip tip
Jusqu'à ce que tu exploses whoa oh ohTill you just go pop whoa oh oh
Tu veux faire l'idiot mais tu ne me trompes pasYou wanna play dumb but you ain't fooling me
Tu l'as toujours aimé, c'était clair à voirYou've always loved him it was clear to see
Tu l'as gardé dans l'ombreYou kept it in the dark
Et tu m'as vu m'effondrer whoaAnd watched me fall apart whoa
Maintenant je vais te montrer !Now I'll show you!
Pression comme une prisePressure like a grip grip grip
Et je ne lâcherai pas whoaAnd I won't let go whoa
Pression comme un tic tac ticPressure like a tick tick tick
Je vais faire un show whoa oh ohI'ma put on a show whoa oh oh
Mesdames et messieurs, c'est le couple parfaitLadies and gentlemen, it's the perfect couple
Désolé mais je devais venir faire éclater votre bulleSorry but I had to come and burst your bubble
Tu peux l'avoir, il n'est rien de spécialYou can have him, he's nothing special at all
Quel couple maladroit de poupées dansantesWhat a clumsy pair of dancing dolls
Sous la surfaceUnder the surface
Je pensais être protégée, pas négligéeI thought I'd be protected not neglected
Cette famille est infectéeThis family's infected
Sous la surfaceUnder the surface
Vous m'avez tous vu abandonner ma vieYou both watched me give up my life
Et m'avez fait passer pour la méchanteAnd made me the bad guy
Sous la surfaceUnder the surface
N'as-tu pas honte ?Have you no shame?
Tout ce que tu veux, c'est le nom madrigalAll you want is the madrigal name
Maintenant que je suis libre, tout mon pouvoir s'épanouitNow that I'm free, all my power is thriving

[Mirabel][Mirabel]
Attends !Wait!

[Isabella][Isabella]
Mirabel ?Mirabel?

[Mirabel][Mirabel]
Ce n'est pas toiThis isn't you

[Isabella][Isabella]
Bien sûr que c'est moi !Of course it's me!

[Mirabel][Mirabel]
C'est ce qu'ils t'ont fait subirIt's what they put you through

[Isabella][Isabella]
Pourquoi ne peux-tu pas voir ?!Why can't you see?!

[Mirabel][Mirabel]
Et maintenant je vois et je comprends (je me suis enfin trouvée)And now I see and understand (I have finally found myself)
Il n'est pas trop tardIt's not too late

[Isabella][Isabella]
Je vais très bien !I'm doing great!
Pour changer ton destinTo change your fate
Dégage de mon chemin !'Cet out my way!

[Mirabel][Mirabel]
Je vais t'aider à traverser çaI'll help you through it

[Isabella][Isabella]
Non !No!

[Mirabel][Mirabel]
Isa, tu peux le faireIsa you can do it

[Isabella][Isabella]
Je sais que c'est dur (c'est si dur)I know it's hard (it's been so hard)
Tu as joué le rôle (j'ai joué le rôle)You've played the part (I've played the part)
Car tout ce que tu sais c'est (car tout ce que je sais c'est)Cause all you've known is (cause all I've known is)
Pression comme un goutte à gouttePressure like a drip drip drip
Mais on va faire en sorte que ça s'arrête whoaBut we'll make it stop whoa
Pression qui va faire basculerPressure that'll tip tip tip
Jusqu'à ce que ça te fasse tomber whoa oh ohTill it makes you drop whoa oh oh
Donne-le à ta sœur, tu n'es pas seuleGive it to your sister, you're not alone
Je ne te laisserai jamais porter ça toute seuleI'll never let you carry this on your own
Ce n'est pas de ta faute s'ils n'ont jamais pu voirIt's not your fault that they could never see
Personne n'a entendu ton appel (personne n'a entendu mon appel)No one heard your plea (no one heard my plea)
Pression comme une prisePressure like a grip grip grip
Mais ça lâche whoa (mais ça lâche whoa)But it's letting go whoa (but it's letting go whoa)
Pression comme un tic tac tic (pression comme un tic tac tic)Pressure like a tick tick tick (pressure like a fick tick fick)
Je suis juste ici et tu peux me faire confianceI'm right here and you can trust in me
Et ensemble trouver un moyen d'être vraiment libreAnd together find a way you can truly be free
Je sais que tu as tout ce qu'il faut (tout ce qu'il faut)I know that you've got everything it takes (got everything it takes)
Pas de fissures (pas de fissures)No cracks (no cracks)
Pas de pauses (pas de pauses)No breaks (no breaks)
Pas d'erreurs (pas d'erreurs)No mistakes (no mistakes)
Pas de pression (pas de pression !)No pressure (no pressure!)