Definition (feat. Nyarons)

Definition (feat. Nyarons)

Definition (feat. Nyarons)

It was just like a public notice
まるで回覧板だった
maru de kairanban datta
Ever since I ripped up that girls love letter
あの子のラブレターを破ったあの日から
ano ko no raburetā wo yabutta ano hi kara
Right and wrong, morals, psychology
善悪も道徳も心理も
zen'aku mo dōtoku mo shinri mo
Ethics, it's all become so complicated
倫理も複雑化してる
rinri mo fukuzatsuka shiteru

The reason for the smudged up workbook
消しゴムで歪ませたドリルのわけは
keshigomu de yugamaseta doriru no wake wa
Is I solved more than the homework
宿題以上を解いてきたから
shukudai ijō wo toite kita kara
It was all overkill
余計なことばっかだった
yokei na koto bakka datta
My justice wasn't needed
僕の正義はいらなかった
boku no seigi wa iranakatta

How to one two
How to one two
How to one two
Take care of my every need
手取り足取り教えて欲しい
te tori ashi tori oshiete hoshii
Stuck never crossing the halfway mark
Half-half ラインは超えない宙ぶらりん
Half-half rain wa koenai chūburarin
Missing a chance to start it all
Hello, hello worldな機会を逃し
Hello, hello world na kikai wo nogashi
Even though I want reality
リアリティが欲しいのに
riariti ga hoshii no ni
I just can't define it myself
僕自身の定義がない
boku jishin no teigi ga nai

If a raven cries it's the sign to go home
カラスが鳴けば帰宅の合図
karasu ga nakeba kitaku no aizu
If the coin lands heads then the answer's: Yes
コインが表なら答えはYes
koin ga omote nara kotae wa Yes
If the lights green then a detour's okay
青信号なら寄り道オッケー
ao shingō nara yorimichi okkē
If there's a black cat then it's a lucky day
黒猫がいたらラッキーデー
kuroneko ga itara rakkī dē
Anxious, we up the rules
不安な僕らはルールを増やし
fuan na bokura wa rūru wo fuyashi
What we can't handle is left to fate
手に負えないことは風まかせ
te ni oenai koto wa kaze makase
Tired of society and longing
文明社会に疲れ憧れる
bunmei shakai ni tsukare akogareru
For an independent life on a deserted island
無人島自給自足ライフ
mujintō jikyū jisoku raifu

Endless rain on a lazy Sunday
止まない雨に 諦めの日曜日
tomanai ame ni akirame no nichiyōbi
Energy expanding in the slight dizziness
軽い目眩に 膨張するエネルギー
karui memai ni bōchō suru enerugī
CO2 filling up the iPhone
iPhoneの中に 充満しているCO2
iPhone no naka ni jūman shite iru CO2
Chances stolen by useless information
無駄な情報に 可能性を奪われいる
mudana jōhō ni kanōsei wo ubawa re iru

Just the things I overcame
強く貫いたものだけ
tsuyoku tsuranuita mono dake
Just the things I really cherish
本当に大切にしてきたものだけが
hontō ni taisetsu ni shite kita mono dake ga
Beautifully stay behind without care for the conclusion
結末とは関係なしに美しく残るって
ketsumatsu to wa kankei nashi ni utsukushiku nokoru tte
I wish I knew it sooner
もっと早く知りたかった
motto hayaku shiritakatta

Fate works in mysterious ways, today was strung together by a single thread of chance
人間万事塞翁が馬 偶然が繋いだ今日だった
ningen banji saiō ga uma gūzen ga tsunaida kyō datta
If I'm calm I lessen the rules
安心感ならルールを減らして
anshinkan nara rūru wo herashite
Seeming like I'll go a bit out of the box
ちょっとズルくなっちゃいそうだ
chotto zuruku nacchai sō da
The memory of that day, the words that I can't forget
あの日の記憶 消えない言葉を
ano hi no kioku kienai kotoba wo
I wanted to put it in an indulgence
免罪符にしていたかった
menzaifu ni shite itakatta
Assigning meaning to things that don't matter
仕様もないことも意味を孕ませて
shiyō mo nai koto mo imi wo haramase te
If only I could agree
肯定できたらいいのに
kōtei dekitara ii no ni

How to one two
How to one two
How to one two
Closing my eyes of endless doubt
エンドレス 疑いの目瞑って
endorasu utagai no memuite
A mixed reception, welcoming atmosphere, just let them to their own devices
Half-half entrance 歓迎ムード 泳がせ
Half-half entrance kangei mūdo oyogase
So as not to miss a chance to start it all
Hello, hello worldな機会を逃さないように
Hello, hello world na kikai wo nogasanai yō ni

Gently taking back my words
言葉を取り戻しそっと
kotoba wo tori modoshi sotto
I think I'll start defining this whole world
この世の全てを定義しようと思う
kono yo no subete wo teigi shiyou to omou