Discord

Discord

Discord

Bienvenido a la fiesta perdida
迷い込んだパーティーへようこそ
Mayoikonda paatii he youkoso
Ocultando el corazón, la camisa está transparente
心隠してシャツは透けてるの
Kokoro kakushite shatsu wa suketeru no?

¿Quieres azúcar en tu té primero?
まずは紅茶をシュガー入れますか
Mazu wa koucha wo shugaa iremasu ka?
¿Qué te espera si te portas bien?
いい子にしてたら何が待ってるの
Ii ko ni shitetara nani ga matteru no?

¿Puedo comer esa golosina?
そのお菓子を食べていいのですか
Sono okashi wo tabete ii no desu ka?
La tentación está mirando desde mis dedos
私の指から誘惑が見てるの
Watashi no yubi kara yuuwaku ga miteru no!

Quiero ver el amanecer hacia la libertad
I want to see自由へのdaybreak
I want to see jiyuu he no daybreak
¡Si vas a cambiar, vuela más alto!
変わるならfly higher!
Kawaru nara fly higher!
Quiero comer tu corazón
I want to eatあなたの心を
I want to eat anata no kokoro wo
Oh chico, siempre
Ah boyいつだって
Ah boy itsudatte
De corazón a corazón a corazón
To heart to heart to heart
To heart to heart to heart

¿A dónde podemos ir si nos mezclamos?
混じり合ったらどこへ行けるかな
Majiriattara doko he yukeru kana?
El corazón late desbocado, la camisa está abierta
鼓動暴走シャツは全開た
Kodou bousou shatsu wa zenkai da1

¿Puedo abrir esta puerta?
この扉を開けてもいいのですか
Kono tobira wo akete mo ii no desu ka?
Quiero entregarme al dulce aroma
甘い甘い匂いに身を委ねてみたいの
Amai amai nioi ni mi wo yudanete mitai no!

Quiero ir a un mundo que cambie
I want to go世界が変わるなら
I want to go sekai ga kawaru nara
¿No suena mal? (¡No, ayúdame!)
悪くない？(no, help me!)
Warukunai? (no, help me!)
¡Fácilmente rompo las cadenas de las esposas, sí!
I easily手錠の鍵壊してyeah!
I easily tejou no kagi kowashite yeah!
Liberación, ¿no es así?
解放なんて
Kaihou nante
Demasiado dolor, demasiado dolor, demasiado dolor
Too hurt too hurt too hurt
Too hurt too hurt too hurt

No, no, hazlo rápido
やだやだ早くして
Yada yada hayaku shite
Desata las cadenas suavemente
鎖をそっと
Kusari wo sotto
No, no, no te detengas
やだやだやめないて
Yada yada yamenai de
Más profundo
奥までもっと
Oku made motto
No, no, no dudes, si te pierdes, es malo
やだやだとかないで迷ったらダメ
Yada yada tokanai de mayottara dame

Quiero ver el amanecer hacia la libertad
I want to see自由へのdaybreak
I want to see jiyuu he no daybreak
¡Si vas a cambiar, vuela más alto!
変わるならfly higher!
Kawaru nara fly higher!
Quiero comer un corazón contradictorio
I want to eat矛盾な心を
I want to eat mujun na kokoro wo
Oh chico, siempre
Ah boyいつだって
Ah boy itsudatte
De corazón a corazón a corazón
To heart to heart to heart
To heart to heart to heart

¿Por qué no apuestas por mí?
Why don’t you bet on me?
Why don’t you bet on me?