No Shape Of Love

Sin Forma de Amor

No Shape Of Love

Bajo el cálido cielo de la ciudad naranja, caminamos un poco más juntos
あたたかいそらおれんじのまちすこしほわばをあわせて
Atatakai sora orenji no machi sukoshi hohaba wo awasete
En nuestro tercer invierno juntos, los sentimientos se acumulan
きみとであってさんどめのふゆおもいがふりつもる
Kimi to deatte sandome no fuyu omoi ga furitsumoru

Hasta luego... cada vez que digo adiós, simplemente me vuelvo capaz de contener las lágrimas
またね...さよならをいうたびになみだこらえそうになるただ
Matane... sayonara wo iu tabi ni namida korae sou ni naru tada

Solo te estoy mirando a ti, quiero estar más cerca de ti que nadie más
きみだけをみつめているよだれよりもそばにいたいよ
Kimidake wo mitsumete iruyo dareyorimo soba ni itaiyo
¿Te has dado cuenta? No te das cuenta de cómo tu aliento blanco me envuelve
きづいてるの？きづかないよねしろいといきがわたしをそめてく
Kizuiteruno? kizukanaiyone shiroi toiki ga watashi wo someteku

Cuando soplo la llama de la vela, siento que algo está cambiando
ろうそくのひをふきけしたときなにかがかわるきがして
Rousoku no hi wo fuki keshita toki nani kaga kawaru ki ga shite
Me siento frustrada por tus sentimientos, otro día que no cambia pasa
きみのきもちにもどかしくなりかわらぬきょうがすぎる
Kimi no kimochi ni modokashiku nari kawaranu kyou ga sugiru

La nieve que cae es efímera, me siento a punto de romperme sola
まいおちるゆきははかなくてひとりこわれそうになるでも
Mai ochiru yuki wa hakanakute hitori kowaresou ni naru demo

Solo te estoy mirando a ti, quiero estar más cerca de ti que nadie más
きみだけをみつめているよだれよりもそばにいたいよ
Kimi dake wo mitsumete iruyo dareyorimo soba ni itaiyo
Nuestro deseo se une, la distancia entre nosotros se acumula como una historia
ほしにねがうふたりのきょりがながくかさなりゆくようなすとーり
Hoshi ni negau futari no kyori ga nagaku kasanari yuku youna sutoori

Las campanas sagradas suenan, resonando con la luz eterna que brilla en la ciudad
せいなるかねがなりひびきとわのひかりまちにともる
Sei naru kane ga nari hibiki towa no hikari machi ni tomoru
Siempre, siempre quiero verte entre hoy y mañana
きょうとあしたのあいだもずっとずっとあいたくて
Kyou to ashita no aida mo zutto zutto aitakute

Solo te estoy mirando a ti, quiero estar más cerca de ti que nadie más
きみだけをみつめているよだれよりもそばにいたいよ
Kimi dake wo mitsumete iruyo dareyorimo soba ni itaiyo
No hay forma que nos una, solo queda tu calor
ふたりつなぐかたちはなくてきみのぬくもりだけのこっている
Futari tsunagu katachi wa nakute kimi no nukumori dake nokotteiru

Solo te estoy mirando a ti, quiero estar más cerca de ti que nadie más
きみだけをみつめているよだれよりもそばにいたいよ
Kimi dake wo mitsumete iruyo dareyorimo soba ni itaiyo
¿Te has dado cuenta? No te das cuenta de cómo tu aliento blanco me envuelve
きづいてるの？きづかないよねしろいといきがわたしをそめてく
Kizuiteruno? kizukanaiyone shiroi toiki ga watashi wo someteku