Sweet Sun

Douce Soleil

Sweet Sun

Regarde-toiLook at you
Je suis attiré par toiI am attracted to you
Comme le Soleil vers la LuneLike the Sun to the Moon
Et je me sens emportéAnd I feel sweeping
Quand je touche ta peauWhen I touch your skin
Fais vibrer ton âme dans leShake your soul into the
Grand espace ouvert et laisseWide open space and leave
La zone restreinte pour queThe restricted area so that
Tu puisses voirThat you can see

Comment nous explosons comme lesHow we explode like the
Lumières dans l'obscuritéLights in the dark
Et comment nous brillonsAnd how we glow
Comme si ce n'était jamais la vérité de nos espritsLike it will never be the truth of our minds
Que nous oublionsThat we forget
Alors laisse-moi te dire tout ce que je saisSo let me tell you all I know
Si je peux, tu sais que j'essaieIf I can, you know I try
Je ne veux jamais quitter laI never want to leave the
Bulle que nous avons crééeBubble we've made what we create

Mmh, tu es mon bébéMmh, you're my baby
Et ton doux chériAnd your sweet sweetheart
Me rend fouMakes me crazy

Mmh, tu es mon bébéMmh, you're my baby
Je veux te coucherI wanna lay you down
Et voir comment tu m'émerveillesAnd see how you amaze me

Tu me pousses versYou push me up to
Les ombres inglorieusesThe inglorious shadows
De notre désirOf our craving
Et si nous tombonsAnd if we fall
Nous grandissons commeWe grow up like
Une assemblée exponentielleExponential assembly
Je n'aurais jamais pensé queI'd never thought that
Un désir peut stupéfierSome craving can stun
Ton esprit en se comportantYour mind in behaving
Que tu oublies la joieThat you forget the joy
Que nous avons récoltée et tous lesWe’ve reaped and all the
Moments où nous l'avons faitTimes when we made it

Nous étions la rose roseWe were the pink rose
Soldats du siècleSoldiers of the century
De bonheur nous étionsOf blissful we were
1969 nous étions Jimi et Janis1969 we were Jimi and Janis
Nous sommes les prophètesWe are the prophets
De nous-mêmes nous choisissonsOf ourselves we choose
Le chemin de la dimensionThe way of dimension
Nous sommes pris dans laWe are caught up in the
Quantité de la tensionAmount of the frenetic
Amoureuse frénétiqueLove-tension