Dialling Tone

Tonos de marcado

Dialling Tone

Tonos de marcadoDialling Tone
No puedo evitarlo, te extrañoI can't help it, I miss you
¿Qué se supone que debo hacer?What am I supposed to do?
Quiero llamarte cuando llegue a casa borrachoI wanna phone you when I get home drunk
Tal vez debería convertirme en monjemaybe I should become a monk
Si tu novio contesta el teléfono,If your boyfriend picks up the phone,
voy a colgar y luego gemirI'm gonna hang up and then I'll groan
Sé que realmente debería dejarte en pazI know I really ought to leave you alone
pero soy adicto a ese tono de marcadobut I'm addicted to that dialling tone

No estoy casado y tú no estás divorciadaI'm not married and you're not divorced
y no es tan simple, por supuestoand it's not that simple of course
pero tu novio parece tan aburridobut your boyfriend seems so dull
probablemente nació en Hullhe was probably born in Hull
Mientras tanto, estoy disponibleMeanwhile I'm available
Estoy listo, dispuesto y soy capazI'm ready, willing, and I'm able
Incluso tengo mi propio sello discográficoI even run my own record label
así que ven y siéntate en mi mesaso come and sit at my table

Sí, sé que soy tu amante secretoYeah I know I'm your bit on the side
pero espero que algún día seas solo míabut I hope one day you'll be all mine

No quiero hacer de esto un hábitoI don't wanna make a habit of this
pero tus labios son difíciles de resistirbut your lips are hard to resist
Apuesto a que serían agradables de besarI bet they would be nice to kiss
una oportunidad que no se puede perderan opportunity not to be missed
Tu novio es un idiotaYour boyfriend is a jerk
y tu relación no funcionaand your relationship doesn't work
así que déjalo y sal conmigoso dump him and go out with me
¿Qué tan claro puedo ser?how much plainer can I be?

Sí, sé que soy tu amante secretoYeah I know I'm your bit on the side
pero espero que algún día seas solo míabut I hope one day you'll be all mine
pero espero que algún día seas solo míabut i hope one day you'll be all mine
pero espero que algún día seas solo míabut i hope one day you'll be all mine