Stayed Gone (Lute And Lilith Version)

Bleib weg (Lute und Lilith Version)

Stayed Gone (Lute And Lilith Version)

Der Deal ist abgeschlossenThe deal is done
Du hast wirklich gedacht, du hättest einfach wegbleiben könnenYou really thought you could've just stayed gone
Nun, nicht für lange, jetzt haben die Dämonen gewonnenWell not for long, now the demons have won
Du solltest aufstehen, denn es gibt einen neuen MorgenYou best get up 'cause there is a brand new dawn
Geh und stopp deinen Nachwuchs!Go and stop your spawn!

(Ha, ha, ha) Ist das ein Befehl?(Ha, ha, ha) is that an order?

Ich steuere jetzt das Schiff, also lass mich klarstellenI run the ship now so let me be clear
Sie haben Adam zu Fall gebracht, das ist kein ScherzThey took down Adam, that's no joke
Diese Situation ist ernstThis situation is severe
Du musstYou have to
Deine Untertanen niederreißenTear your subjects down
Bring sie wieder in die ReiheGet them back in line
Schwäche all ihre HoffnungWeaken all their hope
Damit sie es als Zeichen sehenSo they will take it as a sign
Dass sie nichts tun könnenThat there's nothing they can do
Sie werden niemals göttlich seinThey will never be divine
Es muss jetzt seinIt has to be now
Wir haben keine Zeit mehr!We are out of time!

Während du faulenzst und deinen Traum lebstWhile you lounge and live your dream
Versucht sie so sehr, sich zu rehabilitierenShe's trying so hard to redeem
All diese Sünder, die ihre Chance schon verspielt haben!All those sinners who already blew their shot!
Wenn du also dieses Paradies willst, dann geh zur Hölle und zahl den Preis!So if you want this paradise, then go to hell and pay the price!

Wieder da unten? Oh nein, das möchte ich lieber nichtBack down there? Oh no, I'd rather not
Dieser Ort ist mein Ende des DealsThis place is my end of the deal
Dein Vorschlag hat keinen ReizYour proposition has no appeal
Wie kannst du es wagen, mich zu bedrohenHow dare you try and threaten me
Weil dein Freund gestorben ist und du dich entschieden hast zu fliehen'Cause your boyfriend died, and you chose to flee
Ich werde einfach weitermachen, wie es mir gefälltI'll just keep doing as I please
Und wer bist du, um zu widersprechen?And who are you to disagree?
Jetzt verschwinde, du Schlampe, du blockierst meine Sonne!Now move you bitch, you are blocking my Sun!

Was?What?

Du kennst mich wohl nicht sehr gutYou mustn't know me very well
Du sprichst mit der Königin der HölleYou're speaking to the Queen of Hell
Ich könnte dich zu Fall bringenI could bring you down
Dich auf die Knie zwingen!Have you begging on your knees!
Es ist mir völlig egal, was du führstI couldn't care less what you lead
Meine Macht übersteigt einfachMy power simply far exceeds
Deine Autorität und das ist eine Garantie!Your authority and that's a guarantee!

Oh, es tut mir leid, eure HoheitOh, I am sorry your highness
Aber wir haben dich bis jetzt nie gebrauchtBut we have never needed you till now
Also mit allem gebotenen Respekt, steh auf und tu etwas-So with all due respect, get up and do somethi-

Was war das?What was that?
Hmm, das dachte ich mir!Hmm, that's what I thought!
Ich gewinne immerI always win
Ich werde dich wünschen lassen, du wärst mit ihm gestorbenI'm gonna make you wish you died with him
Für deine SündenFor your sins
Denn wenn ich fertig bin'Cause when I'm done
Wirst du kaum erkennen, was du geworden bistYou'll barely recognize what you've become
Oh, das wird Spaß machenOh, this will be fun